would prefer

Perhaps they would prefer to live in the desert, eating only sand.
Quizás ellas preferirían vivir en el desierto, comiendo solo arena.
We have 2 cars and would prefer a person who can drive.
Tenemos 2 coches y preferiríamos una persona que pueda conducir.
The powers of Jigoku would prefer that this did not occur.
Los poderes de Jigoku preferirían que esto no ocurriese.
I think my Uncle would prefer one of these magazines.
Creo que mi tío preferiría una de estas revistas.
If you would prefer, you can choose sterling silver ear-hooks.
Si usted prefiere, puede elegir oído-ganchos de plata.
You should be able to talk, but would prefer not to.
Debería ser capaz de hablar, pero preferiría no hacerlo.
I would prefer if there were invented the atomic bomb.
Me gustaría más si no hubiera inventado la bomba atómica.
Who, then, would prefer a slow decay to radiant flight?
¿Quién, entonces, preferirá una lenta descomposición del vuelo radiante?
Many people would prefer making their own bhut jolokia sauce.
Mucha gente preferiría hacer su salsa Jolokia propia bhut.
AAP would prefer that children not consume caffeine.
La AAP preferiría que los niños no consumieran cafeína.
Actually, I would prefer them not leave the hotel.
En realidad, yo los prefiero no salir del hotel.
I would prefer someone who has worked here for some time.
Yo preferiría a alguien que haya trabajado aquí durante algún tiempo.
I would understand if you would prefer peace and tranquility.
Entendería si usted prefiere la paz y la tranquilidad.
The sister would prefer to talk to a woman.
La hermana preferiría hablar con una mujer.
No, of course I would prefer if it was you.
No, por supuesto que preferiría si fuera contigo.
It can't be that I would prefer the agony of struggle.
No puede ser que yo prefiera la agonía de la lucha.
Mr President, I would prefer to keep Amendment No 13.
– Señor Presidente, yo preferiría mantener la enmienda n.º 13.
I would understand if you would prefer peace and tranquillity.
Entendería si usted prefiere la paz y la tranquilidad.
There's no pretty way of saying this, I would prefer Martin.
No hay una buena forma de decirlo, prefiero a Martin.
Only a savage would prefer this sort of thing.
Solo los salvajes prefieren esta clase de cosas.
Palabra del día
el propósito