would have

And that is exactly what your father would have done.	Y eso es exactamente lo que su padre habría hecho.
In my place, Mr. Singh would have done the same.	En mi lugar, el Sr. Singh habría hecho lo mismo.
That is what my friend Maxwell Oates would have said.	Eso es lo que mi amigo Maxwell Oates hubiera dicho.
The government of Papen would have been impossible without fascism.	El gobierno de Papen habría sido imposible sin el fascismo.
Therefore, Amenhotep would have been a great-grandson of Tao I.	Por consiguiente, Amenhotep habría sido un bisnieto de Tao I.
Excluding Venezuela, the contribution would have been positive (+1.5 p.p.	Excluyendo Venezuela, la contribución habría sido positiva (+1,5 p.p.
Without the leverage, this would have been closer to £700.	Sin el apalancamiento, esto habría sido más cerca de £700.
Mut would have assimilated Amunet, the feminine side of Amun.	Mut habría asimilado a Amonet, el lado femenino de Amón.
And, each would have a slightly different degree of mobility.	Y, cada uno tendría un grado ligeramente diferente de movilidad.
Ruth would have spent the rest of her life in prison.	Ruth habría pasado el resto de su vida en prisión.
The CRPD would have been very different without their contribution.	La CDPD habría sido muy diferente sin su contribución.
Who would have thought: Nadine is a type of dress.	Quién hubiera pensado: Nadine es un tipo de vestido.
As if three thousand hours would have tripled my score(!)	Como si tres mil horas hubiesen triplicado mi puntaje(!)
Without him, foreign relations would have been even more catastrophic.	Sin él, las relaciones exteriores habrían sido aún más catastróficas.
Because Abed's my friend, and he would have told me.	Porque Abed es mi amigo, y me lo habría contado.
You did what anyone in your position would have done.	Usted hizo lo que nadie en su posición habría hecho.
Most of us would have preferred a legally binding instrument.	La mayoría de nosotros hubiera preferido un instrumento jurídicamente vinculante.
Although irreverent, the homage would have been infinitely more relevant.	Aunque irreverente, el homenaje hubiera sido infinitamente más pertinente.
This man would have spent the rest of his life screaming.	Este hombre hubiese pasado el resto de su vida gritando.
Without him, none of this would have been possible for me.	Sin él, nada de esto habría sido posible para mí.