would have provided

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Project would have provided for official recognition of freedom of expression.	El proyecto incluía, entre otras cosas, el reconocimiento de la libertad de expresión.
The canal would have provided both the hammam and the qasr with an adequate water supply.	Estos canales garantizaban un suministro suficiente de agua para el hammam y el qasr.
This would have provided the Tribunal with a capacity of six trial and five preparatory teams.	Con ello el Tribunal dispondría de una dotación de seis equipos de enjuiciamiento y cinco equipos de preparación de juicios.
Although the U.S. Senate passed a measure in 2006 that would have provided a path to legalization for some unauthorized immigrants, the bill stalled in the U.S. House of Representatives.	Aunque el senado aprobó una medida en 2006 que proverría un sendero a la legalización por algunos inmigrantes, el proyecto de ley dilató in la Cámera de Representantes.
More than 150 organizations backed Cardin 1294, an amendment supported by CASA that would have provided an opportunity for community service to be valued through the legislation that unfortunately was never permitted a vote.	Más de 150 organizaciones respaldaron Cardin 1294, una enmienda apoyada por CASA que proveería una oportunidad para que el servicio comunitario sea tomado en cuenta, desafortunadamente nunca se sujetó a votación.
As a matter of fact, we are convinced that the take off of US interceptors by itself would have provided an immediate deterrent to Castro's action, since Cuba was also radar monitoring the event.	De hecho, estamos convencidos de que solo el mero despegue de interceptores de los EEUU hubiera inmediatamente inhibido a Castro de llevar a cabo sus planes, ya que Cuba también estaba monitoreando los sucesos por radar.
Prospectively, Andy Robard's parents would have provided the funding.	Anticipado, los padres de Andy Robard habrían proporcionado el financiamiento.
After that date, no private bank would have provided such guarantees.	Después de esa fecha, ningún banco privado habría concedido esas garantías.
That's what I think he would have provided.	Eso es lo que creo que él habría proporcionado.
It would have provided much more information.	Me habría proporcionado mucha más información.
Méténier would have provided him of them 'documents' on the steep, slang etc.	Méténier le habría suministrado de los 'documentos' sobre las escarpas, el argot etc.
At a later stage, it would have provided an opportunity to defuse the crisis.	En una etapa posterior, habría proporcionado una oportunidad para poner fin a la crisis.
This would have provided an opportunity for the social relations to mature for the social revolution.	Esto habría dado oportunidad a las relaciones sociales de madurar para la revolución social.
You would have provided some cash in one currency and received cash in another.	Usted habría proporcionado algo de dinero en una moneda y dinero en efectivo recibido en otro.
This would have provided enough money to reinstate the mortgage with Boundary Waters Bank.	Esto habría proporcionado suficiente dinero para restablecer la hipoteca con las aguas del límite del Banco.
The inclusion of such information would have provided useful information in support of the restructuring.	La inclusión de esa información hubiera sido un argumento útil en apoyo de la reestructuración.
It is clear that in the absence of discussions the airlines would have provided the data anyway.	Está claro que en ausencia de diálogo, las compañías habrían trasmitido los datos igualmente.
But the Trans-Pacific Partnership, which Trump withdrew from last year, would have provided the same opening.	Pero el Acuerdo Transpacífico, del que Trump se retiró el año pasado, hubiera proporcionado la misma apertura.
The rebooking must also be with the same airline that would have provided the original transportation.	La nueva reserva se debe hacer con la misma aerolínea que hubiera ofrecido el servicio original.
Had they opened the parcel, they would have provided accurate information on the number of papers.	Si hubieran abierto el paquete, habrían ofrecido información exacta sobre el número de periódicos que contenía.