would be nothing

Popularity
500+ learners.
That would be nothing but a tragedy nobody here denies that.
Sería una gran tragedia eso no lo niega nadie.
Fantastic food would be nothing without its fantastic ingredients.
Fantástica comida no sería nada sin sus fantásticos ingredientes.
Otherwise there would be nothing to reward or punish.
De lo contrario, no habría nada que recompensar ni castigar.
This is possible and would be nothing new.
Esto es posible y no sería nada nuevo.
We decided that between us there would be nothing unusual.
Decidimos que entre nosotros no habría nada raro.
A story would be nothing if it weren't for the characters.
Una historia no sería nada si no fuera por los personajes.
If it removed, not would be nothing left of me.
Si lo extirparan, no quedaría nada de mí.
Man would be nothing more than his own freedom!
¡El hombre no sería nada más que su libertad!
Without it, well, we would be nothing more than animals.
Sin ella, bueno, no seríamos más que animales.
If nobody ran the client, there would be nothing to see.
Si nadie ejecuta la aplicación, no hay nada que ver.
Without the masses the Party would be nothing.
Sin las masas el Partido no sería nada.
You would be nothing more to them than sand before the tide.
Ustedes no serían nada más que arena ante la corriente.
And actually the One would be nothing without the Other.
Y en efecto, lo Uno no sería nada sin lo Otro.
Those onion rings would be nothing to him.
Esos aros de cebolla no serían nada para él.
But the material would be nothing without advanced processing.
Pero este material no sería nada sin una transformación óptima.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.
If it weren't for you and the Commander, I would be nothing.
Si no fuese por usted y el Comandante, no sería nada.
If I told you, there would be nothing to keep you here.
Si te lo digo, no habría nada para mantenerte aquí.
There would be nothing left of your son. Your point?
No quedaría nada de su hijo. ¿Cuál es tu punto?
If there is no love, there would be nothing else.
Si no hubiera amor, no habría nada más.
Palabra del día
la gaviota