worth the wait

Traductor
Ejemplos

But, I must admit, it was well worth the wait.	Pero, debo admitir, fue bien vale la pena la espera.
If you actually want my help... it was worth the wait.	Si en verdad quiere mi ayuda, vale la pena esperar.
Banner is confident the LP will be worth the wait.	Banner está seguro que el LP será la pena la espera.
It gets sunny, and it is worth the wait.	Se pone soleado, y vale la pena la espera.
And it turns out some things really are worth the wait.	Y resulta que... hay cosas que realmente valen la espera.
But I think you'll find it well worth the wait.	Pero creo que descubrirás que valió la pena esperar.
This is gonna be worth the wait, I promise.	Esto va a valer la espera, lo prometo.
This method takes longer time, but is totally worth the wait!	Este método tarda más tiempo, ¡pero vale la pena!
Took me 25 years, but believe me, it was worth the wait.	Me tomó 25 años pero créeme valió la pena esperar.
And it turns out some things really are worth the wait.	Y resulta que algunas cosas Realmente vale la pena la espera.
And it doesn't appear to be worth the wait.	Y no parece valer la pena la espera.
A matter of life not worth the wait.	La causa de la vida no vale la pena esperar.
I'm sure it will be worth the wait.	Estoy seguro de que valdrá la pena la espera.
This is classic sativa power that is well worth the wait.	Esta es la clásica potencia sativa que definitivamente merece la espera.
But I convinced them that you're worth the wait.	Pero les convencí de que merece la pena esperarte.
A slow process, but definitely worth the wait.	Un proceso lento, pero que, sin duda, vale la pena.
This does take longer, but it can be well worth the wait.	Esto le tomará más tiempo, pero bien vale la pena.
I do guarantee that your items will be worth the wait.	Garantía de que sus artículos valdrá la pena la espera.
It's not the quickest recipe, but worth the wait.	No es la receta más rápida, pero la espera merece la pena.
Don't be daunted by lines; the treats are worth the wait.	No te sientas intimidado por las filas; los productos valen la espera.