worldly desires

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The will is, in a sense, enslaved by the carnal and worldly desires.	La voluntad está, en un sentido, esclavizada por los deseos carnales y mundanos.
It is an expression, a symbol of divesting yourself of all your worldly desires and goods.	Es una expresión, un símbolo de despojaros de todos vuestros deseos y bienes mundanos.
There are billions of worldly desires and affections which occupy the majority of our carnal, human, short, emotional lives.	Hay mil millones de deseos y afectos mundanos que ocupan la mayoría de nuestras vidas carnales, humanas, cortas y emocionales.
They were too distracted by worldly desires to realize they were part of the most important event in history.	Estaban tan distraídos por deseos y posesiones materiales que no se percataron del evento más histórico del mundo.
But as we get into the grip of this world and get involved with its sensual pleasures and worldly desires, we become bound.	Mas, cuando caemos bajo el dominio del mundo y nos involucramos con sus placeres y deseos sensoriales, quedamos cogidos.
How true it is that when we surrender any of our worldly desires for the sake of the Lord, He would return it hundred-fold!.	¡Qué verdad es que cuando nosotros rendimos cualquiera de nuestros deseos por amor al Señor, El nos los retornará multiplicados por cien!.
One should leave one's worldly desires and affections, become cleansed from blemishes, master the heart love and wisdom—and then the whole Infinity of Tao can be opened before this seeker!	¡Uno debe abandonar sus deseos y afectos mundanos, quedar libre de defectos, dominar el amor y la sabiduría del corazón, —y así todo el Infinito de Tao puede abrirse ante este buscador—!
The third group of instincts: Imitation and worldly desires.	El tercer grupo de instintos: Deseos de imitación y worldly.
Due to worldly desires the clear waters are getting polluted.	Debido a los deseos mundanos las aguas están siendo contaminadas.
I can fill up the page with other worldly desires.	Puedo rellenar la página con otros deseos laicos.
They know everything related to fulfilling worldly desires.	Saben todo lo relacionado con el satisfacer deseos mundanos.
Sensual pleasures, our physical attachments and worldly desires—they are the snakes.	Los placeres sensoriales, nuestros apegos físicos y deseos mundanos ellos son las serpientes.
All people are bound by worldly desires.	Todas las personas están cautivadas por los deseos mundanos.
He is very inventive in order to deceive us with worldly desires.	Él es muy creativo, para engañar a la gente con deseos mundanos.
These factors include various worldly desires.	Estos factores incluyen varios deseos mundanales.
That is the only way to end mundane, physical, worldly desires.	Esta es la única manera de terminar con los deseos mundanos, físicos, terrenales.
They who serve Tao decrease their worldly desires.	Quien sirve a Tao, cada día diminuye sus deseos terrenales.
What is the point to follow your worldly desires?	¿Qué sentido tiene seguir los propios deseos mundanos?
Get out of these material worldly desires.	Salga de estos deseos mundanos materiales.
The fulfillment of worldly desires gives only worldly, minimal and momentary joy.	La satisfacción de los deseos mundanos nos otorga solo una alegría terrenal, mínima y momentánea.