worldcom

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy en día la noticia se centra en WorldCom y su caída.	Today the news is focused on WorldCom and its downfall.
11 de abril de 2003: observaciones de WorldCom France	11 April 2003: comments from WorldCom France
Los escándalos de Enron y WorldCom no han tenido absolutamente ninguna influencia.	The Enron and WorldCom scandals have made no difference at all.
En 1995 vendió esta operación subsidiaria al Worldcom para $2.5 mil millones en efectivo.	In 1995 it sold this subsidiary operation to WorldCom for $2.5 billion in cash.
el 11 de abril de 2003, las observaciones de WorldCom Francia,	11 April 2003: comments from WorldCom France
No estoy aquí para analizar los escándalos actuales de Enron, WorldCom y Martha Stewart.	My point is not to analyze the current scandal surrounding Enron, WorldCom and Martha Stewart.
Es un articulo que habla sobre las Prisiones de California y la companhia telefonica MCI Worldcom.	It is an article which talks about the California Prisons and the telephone company MCI Worldcom.
Rubbermaid, Schwinn y el ex gigante de las telecomunicaciones WorldCom, son solo algunos que vienen a la mente.	Rubbermaid, Schwinn and former telecommunications giant WorldCom are just a few that come to mind.
WorldCom especifica que comparte el análisis de la Comisión expuesto en la decisión de incoar el procedimiento.	WorldCom indicates that it shares the Commission's analysis as set out in the opening decision.
Por otro lado, Shell no es un caso único, como tampoco lo fueron Enron, WorldCom o Parmalat.	On the other hand, Shell is no more a unique case than were Enron, WorldCom, or Parmalat.
El nuevo propietario, WorldCom, no parece ser unaempresa bien administrada, como dejaron al descubierto sus recientes problemasfinancieros.	The new owner, WorldCom, does not seem to be a well-run company, asits recent financial problems have shown.
Los casos Enron, Xerox, Worldcom y los que posiblemente les sigan vienen a reforzar con gran seguridad esta tendencia.	Enron, Xerox, Worldcom, as well as any subsequent cases, will probably only serve to strengthen this development.
De igual modo, las quiebras recientes de Enron y WorldCom han puesto de manifiesto importantes deficiencias del sistema de calificación del riesgo crediticio.	Likewise, the recent Enron and WorldCom bankruptcies have revealed important shortcomings of the credit rating system.
Anteriormente fue Director de operaciones e ingeniería para MCI/WorldCom y Director de la estación terrestre de Nueva York para OTI.	He was previously Director of Operations and Engineering for MCI/WorldCom and New York Earth Station Manager for OTI.
El objetivo buscado: evitar que la quiebra de Enron y de Worldcom se extendiera a otras grandes empresas privadas muy endeudadas.	The objective was to avoid the bankruptcy of Enron and Worldcom extending to other large heavily indebted corporations in the private sector.
Una serie inesperada de episodios de mala administración corporativa en 2001, tales como los escándalos contables de Enron y WorldCom, dieron como resultado regulaciones de cumplimiento más estrictas.	A rash of episodes of corporate malfeasance in 2001, such as the Enron and WorldCom accounting scandals, led to tightened compliance regulations.
En una decena de años, WorldCom se convirtió de pequeña estrella naciente en un imperio estelar que amenazaba al histórico gigante de las telecomunicaciones ATT.	Within about ten years, WorldCom had gone from a little start-up company to a full-blown empire, threatening ATT, the longstanding giant of the telecommunications sector.
Ella comenzó su carrera profesional como representante de ventas en MCI Worldcom (Verizon), trabajando después para Talent Manager, un líder en Italia en cuanto a ofertas de trabajo.	She started her professional career as an outbound sales representative in MCI Worldcom (Verizon) after which she worked for Talent Manager, a leading Italian job board.
Señor Presidente, doy las gracias a la Comisión por haber impedido con firmeza la fusión de las empresas WorldCom y Sprint, decisión que fue muy acertada.	Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Commissioner for firmly quashing the WorldCom-Sprint merger, which was the right thing to do.
Ayuda a los ejecutivos de la corporación a defenderse contra los pleitos legales que ya anteriormente se han registrado contra ejecutivos en casos como Enron, de Tyco y del Worldcom.	Helps corporate executives to defend themselves against legal lawsuits of the sort that have been filed against former Enron, Tyco and WorldCom executives.