World Bank

Banco Mundial

CADTM - World Bank: Hands up, this is a hold-up!	CADTM - BM: ¡Manos arriba, esto es un atraco!
The World Bank is one of the country's largest creditors.	El BM es uno de los principales acreedores del país.
Their keystone is the IMF (plus World Bank) and WTO.	La clave es el FMI (+BM) y la OMC.
We've seen an image of our blue planet, our world bank.	Hemos visto una imagen de nuestro planeta azul, nuestro banco mundial.
One of them is now working in the world bank.	Uno de ellos trabaja ahora en el Banco Mundial.
The BRICS even created an alternative world bank.	Los BRICS llegaron a crear un banco mundial alternativo.
She got big job in a world bank.	Consiguió un gran trabajo en el Banco Mundial.
She's as rich as the world bank now.	Ella tiene tanto dinero como el Banco Mundial.
A.1.2 What is the world bank?	A.1.2 ¿Qué es el Banco Mundial?
A.1.2 What is the world bank?	A.1.2 ¿Qué es la Banca Mundial?
Right. BD: So what I see is this. Their goal is to have a world bank.	Correcto. BD: Así, lo que veo es lo siguiente: Su meta es tener un banco mundial.
The new data from world bank shows that every dollar invested in nutrition can yield as much as 34 dollars in return.	Los últimos datos provenientes del Banco Mundial indican que por cada dólar que se invierte en nutrición, se recuperan hasta 34 dólares.
These bonds would be collateralized by U.S. government securities purchased with funds made available to Mexico by the IMF and the world bank.	Estas obligaciones financieras serían colateralizados por las seguridades de gobierno de los E.E.U.U. compradas con los fondos puestos a disposición México por el FMI y el banco mundial.
This phase right now, with the collapse of the banks, this is the start toward world government, world bank, regional currencies, chipping the population.	La fase actual, con el colapso de bancos, es el paso hacia el gobierno global, el banco global, las monedas regionales, colocación de microchips en la población.
The three education and training projects supported by the world bank has contributed to the development of the Maldivian education system and the quality of education provided, especially in the development of the man power needed for the sector.	Los tres proyectos de educación y formación patrocinados por el Banco Mundial han contribuido al desarrollo del sistema educativo de Maldivas y a la calidad de la educación, especialmente formando los recursos humanos del sector.
The cost of providing social security and the constant pressure from the employers lobby, the world bank, and other national and international pressure groups to withdraw from public social security provisions, are obvious reasons for the government dragging its feet on the enactment of the legislation.	Eso se explica por el costo de la seguridad social y la presión ejercida sobre el gobierno por el lobby de los empleadores, el banco mundial y otros grupos de presión nacionales o internacionales que amenazan con retirar sus fondos de la seguridad social pública.
The World Bank has adopted this concept as an institution.	El Banco Mundial ha aprobado este concepto como una institución.
The World Bank estimates that this will require ten years.	El Banco Mundial calcula que esto requerirá diez años.
General information about Samoa (sources: UNdata, World Bank and IMF—2008)	Información general sobre Samoa (fuentes: UNdata, Banco Mundial y FMI — 2008)
OHCHR has strengthened its relations with the World Bank.	El ACNUDH ha fortalecido sus relaciones con el Banco Mundial.