working zone

Traductor
Ejemplos

Reset the working zone to the whole video.	Restablecer la zona de trabajo del vídeo completo.
Let's tell, in a nursery the screen will help to separate a working zone from game or sleeping.	Diremos, en la habitación infantil el biombo ayudará separar la zona de trabajo de juegos o de dormir.
Some parents equip a working zone of the child opposite to a window, doing a desktop as if by continuation of a window sill.	Algunos padres instalan la zona de trabajo del niño frente a la ventana, haciendo el escritorio como si por la continuación de la peana.
All time related informations displayed in Kinovea will use this information (i.e: current position, working zone duration, stopwatches, etc.).	Toda la información relacionada con el tiempo que se muestran en Kinovea utilizará esta información (es decir: la posición actual, la duración de trabajo de zona, cronómetros, etc.)
Using an internal multipoint temperature sensor, the system is capable of maintaining a uniform temperature of ± 1 °C over a working zone of 30 cm centered along the vertical axis of the vessel.	Usando un sensor interno de temperatura multipunto, el sistema es capaz de mantener una temperatura uniforme de ± 1°C sobre una zona de trabajo de 30 cm centrado a lo largo del eje vertical del recipiente.
The number of displaced persons and refugees has also increased in the working zone of the Rabat Process and neighbouring countries to double previous levels.	El número de desplazados y refugiados también ha aumentado hasta duplicarse en la zona de trabajo del Proceso de Rabat y en países vecinos.
Another promising zone is the Metal Working Zone.	Otra zona prometedora es la Zona de trabajo de metales.
The above mentioned working zone is composed by no.	La susodicha zona de trabajo es compuesta por nr.
Set the current image as the start of the working zone.	Establecer la imagen actual como el inicio de la zona de trabajo.
Set the current image as the end of the working zone.	Establecer la imagen actual como el final de la zona de trabajo.
It simply revert the order of the images in the working zone.	Simplemente revierte el orden de las imágenes en la zona de trabajo.
Lock/unlock the working zone start and end.	Bloquear/desbloquear el inicio y el final de la zona de trabajo.
Low installation height of 25 mm (no reduced working zone)	Poca altura de construcción de 25 mm (sin restricción del área de trabajo)
Hit the working zone end button.	Pulse el botón de fin ubicado en la zona de trabajo.
The playback controls allow you to set the working zone and control the video.	Los controles de reproducción le permiten establecer la zona de trabajo y controlar el vídeo.
Once the working zone is short enough, Kinovea will switch to Analysis mode.	Una vez que la zona de trabajo es lo suficientemente pequeña, Kinovea cambiará al modo de análisis.
When using the saving dialog, the selected working zone will be saved to the file.	Cuando se utiliza el cuadro de diálogo de guardar, la zona de trabajo seleccionada se guardará en el archivo.
And here in a working zone where you will also receive guests, bright light will be very opportunely.	He aquí en la zona de trabajo, donde acogeréis a también los invitados, la luz viva será muy oportunamente.
With the help of the selection cursors and set a small working zone around the motion to observe.	Con la ayuda de los cursores de selección y establezca una pequeña zona de trabajo de todo el movimiento para realizar la observación.
Over a working zone, under hinged lockers it is necessary to tighten to a wall by means of screws and shkantov simple rejku.	Sobre la zona de trabajo, bajo los armarios de cuelga debe atornillar a la pared por medio de los tornillos y shkantov el listón simple.