workers' commissions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The communists had conquered the majority in the workers' commissions (Comisiones Obreras, CCOO) and linked them up on a national scale, forming a very strong trade union confederation of more than 200,000 members.	Los comunistas habían conquistado la mayoría en las comisiones obreras (Comisiones Obreras, CC.OO) y se habían vinculado a escala nacional, formando una Confederación sindical muy fuerte de más de 200.000 miembros.
He was also General Secretary of the Workers' Commissions in Catalonia.	También ha sido secretario general del sindicato UGT de Cataluña.
In 1976 he was elected General Secretary of Workers' Commissions (CCOO), newly constituted in union confederation.	En 1976 fue elegido Secretario General de Comisiones Obreras, recién constituidas en confederación sindical.
The leaders of the Workers' Commissions came to the conclusion that this was the way to go.	Los dirigentes de Comisiones Obreras llegaron a la conclusión de que este era el camino a seguir.
In its 2008 observation, the Committee noted a communication from the Trade Union Confederation of Workers' Commissions (CC.OO).	En su observación de 2008, la Comisión tomó nota de una comunicación de la Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CCOO).
It covers 40 years, from the Spanish Civil War to the founding of the Spanish Workers' Commissions (CCOO) trade union.	Es un recorrido de 40 años; desde la Guerra Civil española hasta la fundación de Comisiones Obreras (CCOO).
Joan Coscubiela, the secretary general of the Workers' Commissions of Catalonia (CCOO), focused his opening speech on the importance of work as a socialization mechanism.	Joan Coscubiela, secretario general de CCOO de Cataluña, centró su discurso inaugural en la importancia del trabajo como mecanismo de socialización.
Workers' Commissions (CCOO) and the General Union of Workers (UGT) are calling for a general strike on 29 March 2012 to protest against changes to labour laws.	Los Trabajadores de Comisiones Obreras (CCOO) y la Unión General de Trabajadores (UGT) están llamando a una huelga el 29 de marzo de 2012 para protestar en contra los cambios en las leyes laborales.
This session also featured contributions from the regional leaders of the Workers' Commissions and General Union of Workers trade unions, Ángel Hernández and Agustín Prieto, and the secretary-general of the Castile and León Confederation of Employers' Associations (CECALE), Héctor García.	En esta sesión también han participado los responsables regionales de los sindicatos Comisiones Obreras y Unión General de Trabajadores, Ángel Hernández y Agustín Prieto así como el secretario general de la Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (CECALE), Héctor García.