work out

Popularity
500+ learners.
So with 4 bedrooms this worked out perfectly for us.
Así que con 4 dormitorios este funcionaba perfectamente para nosotros.
All was as described and worked out well for us!
¡Todo fue como se describió y funcionó bien para nosotros!
Why, because your last surprise worked out so well?
¿Por qué, porque tu última sorpresa funcionó tan bien?
Yeah, well, not if things had worked out between us.
Sí, pero no si las cosas hubieran funcionado entre nosotros.
Well, it all worked out for everyone in the end.
Bueno, todo salió bien para todos en el final.
We were two families and this apartment worked out perfectly.
Éramos dos familias y este apartamento funcionaba perfectamente.
Yeah, because that worked out so well last time.
Sí, porque eso funcionó tan bien la última vez.
This can be perilous–alert rational still should be worked out.
Esto puede ser peligroso – alerta racional todavía debe elaborarse.
But the life I wanted to live here hasn't worked out.
Pero la vida que quería vivir aquí no ha funcionado.
Guess they haven't worked out what to do with us yet.
Supongo que no han funcionado qué hacer con nosotros todavía.
Seems that's something they could've worked out in private.
Parece que es algo que podría haber funcionado en privado.
The 6 courses worked out wonderfully with speeches between each one.
Los 6 platos funcionaron perfectamente con discursos entre cada uno.
Nature has already worked out a lot of these details.
La naturaleza ya ha solucionado muchos de esos detalles.
Why, because your last surprise worked out so well?
¿Por qué, porque tu última sorpresa funcionó tan bien?
Maybe it wouldn't have worked out between us anyway.
Tal vez no habría funcionado entre nosotros de todas formas.
Yeah, 'cause that worked out so well last time.
Sí, porque eso funcionó muy bien la última vez.
If it all worked out, they were gonna make millions.
Si todo salió bien, que iban a hacer millones.
But, in the end, things worked out pretty well for Mei.
Pero, en el final, las cosas funcionaron bastante bien para Mei.
It's a relief everything worked out for you too.
Es un alivio que esté todo resuelto para ti también.
Because that worked out so well the last time.
Porque eso funcionó tan bien la última vez.
Palabra del día
disfrutar