work-life

Hungary ranks above the average in work-life balance.	Hungría se sitúa por arriba del promedio en balance vida-trabajo.
It ranks below average in housing and work-life balance.	Se sitúa por debajo del promedio en vivienda y balance vida-trabajo.
It is below average in work-life balance and housing.	Se ubica por debajo del promedio en balance vida-trabajo y vivienda.
It is below average on work-life balance and civic engagement.	Se ubica por debajo del promedio en balance vida-trabajo y compromiso cívico.
What kind of work-life balance are you seeking for yourself?	¿Qué tipo de balance vida-trabajo estás buscando?
They value their employees and believe in an actual work-life balance.	Valoran a sus empleados y creen realmente en la conciliación laboral.
We hear a lot of talk about work-life balance.	Oímos hablar mucho sobre el equilibrio entre vida y trabajo.
This is important if you want to maintain work-life balance.	Es importante si quieres mantener un balance entre la vida laboral y personal.
These programs are corporate-sponsored, designed to facilitate a productive work-life balance.	Estos programas están patrocinados por las empresas, diseñados para facilitar un equilibrio productivo trabajo-vida.
Children can learn from our work-life tales.	Los niños pueden aprender de nuestras historias de trabajo.
The literature on work-life balance policies has grown significantly in recent years.	La literatura sobre políticas de conciliación trabajo-vida ha crecido significativamente en los últimos años.
It is below average in work-life balance.	Se sitúa por debajo del promedio en balance vida-trabajo.
The same applies to work-life balance.	Lo mismo se aplica al equilibrio entre trabajo y vida.
Improve your work-life balance by knowing how you spend your time.	Mejorar su equilibrio entre trabajo y vida al conocer cómo gasta su tiempo.
Amazon A to Z is the place to manage your work-life at Amazon.	Amazon A a Z es el lugar para administrar su vida laboral en Amazon.
It ranks below average in work-life balance.	Está por debajo del promedio en balance vida-trabajo.
Yeah, it's called work-life balance.	Sí, se llama balancear el trabajo y la vida personal.
A single parent's guide to work-life balance when returning to work.	Una guía para padres solteros sobre el equilibrio trabajo-vida al regresar al trabajo.
You really got to work on your work-life balance, my friend.	Realmente necesitas buscar un equilibrio entre el trabajo y tu vida, mi amigo.
The EU has a long-standing commitment to promoting work-life balance.	La UE tiene un compromiso constante con el fomento del equilibrio entre vida y trabajo.