work year

Traductor
Ejemplos

The purpose of the Fund is to administer the contributions required by the provisions of collective bargaining agreements between the two parties and credit employer contributions received to a vacation account for each participant, based on reported hours for the work year.	El propósito del fondo es administrar las contribuciones requeridas según las provisiones de los contratos colectivos de trabajo entre los dos partidos y abonar las contribuciones recibidas de los empleadores a una cuenta de vacación para cada participante, basándose en las horas reportadas de trabajo al año.
Many work the traditional 10-month school year, but some work year round.	Muchos trabajan el año escolar de 10 meses, pero algunos trabajan el año completo.
Knee-length skirts are classic and can be made to work year round.	Las faldas a la altura de la rodilla son un clásico y pueden verse bien durante todo el año.
If the work year is less than 52 weeks, will you still pay on a 52-week schedule?	Si el calendario de trabajo es menor a 52 semanas, ¿pagará aún con un programa de 52 semanas?
WCS technicians provided support during the work year, and especially in the dry summer months when threats increase.	Los técnicos de la WCS brindaron apoyo, durante el año de trabajo y especialmente en los meses más secos del año cuando las amenazas se incrementaron.
Obviously, during the work year, you have both of your activities, travail-maison-between sport-copains-famille, and the time you can dedicate to your relationship suffers.	Obviamente, durante el año de trabajo, tiene tanto de sus actividades, entre travail-maison-sport-copains-famille, y el tiempo que puede dedicar a su relación sufre.
The result would be a shorter school year for students and a shorter work year and smaller paychecks for all staff.	El resultado será un año escolar más corto para los estudiantes y un año laboral más corto, así como cheques más pequeños para todo el personal.
In 1997 women did 43% of all work year; the proportion was 40% in the rural areas and 44% in the capital region.	En 1997 las mujeres trabajaron 43% del año laboral en la siguiente proporción: 40% en las zonas rurales y 44% en la región capitalina.
Each month the employee get 2 days holiday that can be used the following year, i.e. 4 weeks holiday for a full work year.	Cada mes el trabajador obtenga 2 días de vacaciones que pueden ser used el año siguiente, es decir, 4 semanas de vacaciones durante todo un año laboral.
The keystones and stony sections, including key, had been found in the rubble has South Patio, in the field of university work year 1994-95.	Las dovelas y secciones pétreas, incluida la clave, habían sido halladas durante el desescombrado del Patio Sur, durante el campo de trabajo universitario del año 1994-95.
You may choose to break this up into two 2-week holidays: giving her time off after the first 5.5 months, and then another 2-week holiday at the end of her work year.	Usted puede elegir dividir esto en dos vacaciones de 2 semanas: darle su tiempo libre después de los primeros 5,5 meses, y luego otro 2 semanas de vacaciones al final de su año de trabajo.
Publication No. 603), and the duration of such holidays is not to exceed 58 calendar days. Holidays for the first work year are provided after six months of uninterrupted work in the enterprise, but not later than before the end of the year.	Las personas que empiecen a trabajar en una empresa solo podrán disfrutar de vacaciones una vez transcurridos seis meses de trabajo ininterrumpido, pero antes de que se cumpla un año desde el inicio del contrato.