work stoppage

Traductor
Ejemplos

David Ceja helped organize another work stoppage a year later.	Un año después, David Ceja colaboró para organizar un nuevo paro.
Organizers predict it will be the largest work stoppage in Brazil's history.	Los organizadores pronostican que será el mayor paro en la historia de Brasil.
Organizers are calling for a work stoppage on October 9.	Los organizadores han convocado un paro de un día el 9 de octubre.
Jesse Jackson called for a one-day work stoppage and march on Washington, D.C.	Jesse Jackson convocó a un paro de un día y una marcha en Washington, DC.
In 2008, they called a similar work stoppage to protest the wars in Iraq and Afghanistan.	En 2008, convocaron un paro similar para protestar por las guerras en Irak y Afganistán.
There's talk of a work stoppage.	Se habla de una huelga.
The largest Indonesian bank Bank Central Asia (BCA) said the work stoppage 5,7 th.	El banco más grande de Indonesia Banco de Asia Central (BCA) dijo que el paro 5,7 TH.
It is the largest work stoppage in the U.S. since the two-week Verizon strike of 2011.	Es el mayor paro en los EUA desde la huelga de dos semanas contra Verizon en el año 2011.
At the same time a teacher work stoppage will take place in Huatulco on the Oaxaca southern coast.	Al mismo tiempo una parada de trabajo de maestros sucederá en Huatulco en la costa meridional de Oaxaca.
They staged a 40-day work stoppage, with the majority of the 3,000 workers participating in the strike.	Realizaron un paro de trabajo de 40 días en que participaron la mayoría de los 3.000 trabajadores.
Many more heeded the call for a county-wide work stoppage October 9.	Muchos más habían respondido a la convocatoria a favor de un paro de labores en el condado el 9 de octubre.
The local press in Piedras Negras tried to hide the news that effectively there was a general one-day work stoppage.	La prensa local en Piedras Negras quiso esconder la noticia de que efectivamente hubo un paro general de un día.
The union's general secretary, Carlos Reyes, an independent candidate for president, was badly during the second national work stoppage.	El secretario general del sindicato, Carlos Reyes, candidato independiente para la presidencia, fue salvajemente golpeado durante el segundo pario nacional.
A work stoppage, even by just one sector of the working class is a serious step and must be prepared for methodically.	El paro, incluso en un solo sector de la clase obrera, es un paso serio y debe prepararse metódicamente.
With support from APPO, Oaxaca's teachers announced that they would join the national work stoppage against the law.	Los profesores de Oaxaca, con apoyo de la APPO, anunciaron que se sumarían al paro nacional en contra de la ley.
If the ILWU work stoppage is successful, it will only be a small, but very important, beginning that must be generalized and deepened.	Si resulta exitoso el paro del ILWU, representará un pequeño, pero muy importante comienzo que debe ser generalizado y profundizado.
The work stoppage was organized by the Alianza Intergremial de Transporte, but it was not supported by the Concejo Nacional del Transporte.	Dicho paro fue organizado por la Alianza Intergremial de Transporte, pero no fue apoyado por el Consejo Nacional del Transporte.
What's not new is for rural grassroots movements and organizations to mobilize, as happened in the August 27 national work stoppage.	No es novedad, como sucedió en el paro nacional del 27 de agosto, que se hayan movilizado movimientos y organizaciones populares del campo.
On Wednesday morning, August 16, the teacher-led social movement called a statewide work stoppage for Friday, August 18.	La mañana del miércoles 16 de agosto, el movimiento social magisterial convocó a que se llevara a cabo un paro estatal el viernes 18.
In July, the two state-sector union federations headed up a general work stoppage in protest and demanded wage increases for the 150,000 state employees.	En julio, las dos federaciones del sector estatal encabezaron un paro general en protesta y exigieron aumentos salariales para los 150 mil trabajadores del estado.