work position

Traductor
Ejemplos

Follow a study of work position and recommend a solution for personal protection.	Seguir un estudio de puesto de trabajo y adaptar una solución de protección individual.
The ideal work position is to have the arms hanging relaxed from the shoulders.	La posición ideal para trabajar es el tener los brazos colgando de manera re- lajante de los hombros.
Our highly trained personnel and special access equipment can provide you with a proven method of achieving a safe work position.	Nuestro personal, altamente formado, y nuestro equipamiento de acceso especial le ofrecen un método de probada eficacia para trabajar en una posición segura.
Once this operation is completed and the cycle start button is pressed, the machine moves to the work position and supplies the pallets to the next processing station (jar unloading).	Una vez efectuada esta operación y pulsado el botón de ciclo, la máquina se encarga de posicionar y alimentar los palés al siguiente proceso (descarga de envases).
Once this operation is completed and the cycle start button is pressed, the machine moves to the work position and supplies the pallets to the next processing station (jar unloading).	Una vez efectuada esta operación y pulsado el botón de ciclo, la máquina se encarga de posicionarse y alimentar los palés al siguiente proceso (descarga de envases).
The harness belt, used as a work position holding system, when moved in rotation is entirely guided by the belt back plate.	El cinturón del arnés, que se utiliza para el posicionamiento durante el trabajo, cuando se mueve debido a la rotación del usuario hace un movimiento perfectamente guiado en la parte posterior del cinturón del arnés.
The inevitable funding problem was solved in a novel way: businesses were asked to provide a work position to be filled by five students, each one working a day per week.	El inevitable problema financiero se resolvió de una manera novedosa: se pidió a las empresas que dieran un puesto de trabajo compartido entre cinco estudiantes, cada uno de los cuales trabajaría un día a la semana.
An Exchange Visitor would receive a J-1 visa. Exchange Visitors come to the USA for consultation, training, research or teaching, or for an approved Au Pair or temporary work position.	Los visitantes de intercambio vienen a Estados Unidos para realizar consultas, capacitación, investigación o enseñanza, o para un puesto autorizado de Au Pair (cuidado de niños en una casa de familia) o un puesto de trabajo temporal.
He also emphasised that this is a grunt work position.	También ha hecho énfasis que es un puesto de trabajo gruñon.
Please contact reporting@rcrcconference.org, specifying your name, work position and institution.	Sírvase dirigirse a reporting@rcrcconference.org, especificando su nombre, su cargo y su institución.
These should be supplemented with safety nets slung beneath the work position.	Estos deberán ser complementados con redes de seguridad tendidas bajo el lugar de trabajo.
For now, all those who have left their work position will be fined, ok?	Mientras tanto, todos los que han abandonado su puesto de trabajo serán multados, ¿está bien?
An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent.	El empleador puede trasladar a la mujer a otro puesto de trabajo solo con su consentimiento escrito.
Have the appropriate educational credentials to qualify for your work position;	Tener las credenciales educativas adecuadas para calificar a su puesto de trabajo;
The additional handle of the Turbotrimmer is adjustable in height and angle, allowing individual adjustment to the work position.	La empuñadura adicional del recortabordes es ajustable en altura e inclinación, para su adaptación individual a la posición de trabajo.
By the precision guide rail we guarantee a position correctness of the robot in the work position.	Con la regleta de precisión garantizamos, que en la posición de trabajo extendida, un exacto posicionamiento del robot.
The system allows to work position control: 0-360 degrees, Speed control: 0-1730rpm/60rpm, Voltage generation: 0-90VDC.	El sistema permite trabajar de control de posición: 0 a 360 grados, el control de velocidad: 0-1730rpm / 60rpm, la generación de voltaje: 0-90VDC.
Automatic shifting from transport position to work position and vice versa without having to put any safety/blocking tie-rod or pin.	Cambio automático de la posición de transporte a la posición de trabajo y viceversa sin tener que poner tirantes o pernos de seguridad o bloqueo.
During the period of this leave the employee shall retain his work position, with the exception of cases when the enterprise is dissolved.	Durante el período de esta licencia el empleado conservará su puesto de trabajo, con la excepción de los casos en que se disuelva la empresa.
All contributions must be signed with the author's complete name, together with their address and their work position.	Las colaboraciones tendrán que estar firmadas con el nombre completo de los autores, junto con la dirección electrónica y la filiación académica o profesional de éstos.