work life

vida laboral

We say that without work life on earth is impossible.	Nosotros decimos: Sin trabajo es imposible vivir en la Tierra.
A healthy work–life balance plays a central role in this.	Un trabajo saludable - la vida personal desempeña un papel fundamental.
Keywords: Reconciling family and work life; social policy; gender; IGUALA program; Chile.	Keywords: conciliación vida familiar y laboral; política pública; género; programa IGUALA; Chile.
Create a better work/life balance.	Crea un mejor equilibrio entre vida y trabajo.
However, SCWU is always actively involved in members' everyday work life.	Sin embargo, el SCWU siempre participa activamente en la vida cotidiana de trabajo de sus miembros.
Palabras clave: Reconciling family and work life; social policy; gender; IGUALA program; Chile.	Palabras clave: conciliación vida familiar y laboral; política pública; género; programa IGUALA; Chile.
What thing in your professional work life would lead to similar results?	¿Qué cosa dentro del trabajo de tu vida profesional te conduciría a adquirir resultados similares?
A complementary element supporting staff development is the recognition of work/life priorities.	Un elemento complementario que respalda la formación del personal es el reconocimiento de las prioridades laborales y personales.
In this type of society, I can imagine that the work life might be arranged differently.	En este tipo de sociedad, puedo imaginarme que la vida del trabajo se pudo arreglar diferentemente.
There needs to be flexibility in the system and a proper work/life balance.	Se necesita flexibilidad en el sistema y un adecuado equilibrio entre el trabajo y la vida familiar.
What's your work life like?	¿Cómo es tu trabajo?
In that connection several work/life policies have been introduced recently.	A ese respecto, recientemente se han introducido varias políticas relacionadas con la calidad de vida y de trabajo.
Further initiatives are under way to promote mobility by addressing work/life issues.	Se han emprendido iniciativas para promover la movilidad examinando cuestiones relacionadas con la vida y el trabajo.
This behavior disrupts family and work life, long-term planning, and the individual's sense of self.	Este comportamiento interrumpe la vida familiar y laboral, la planeación a largo plazo, y el sentido de individualidad.
Light source: With 7 ultra bright focusing LED lights its work life will be 100,000 hours.	Fuente de luz: Con 7 luces led de enfoque ultra brilloso cuya duración es de 100.000 horas.
In view of this, how do you achieve a healthy work life balance?	En vista de ello, ¿cómo se las arregla para lograr un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida privada?
Yes, it has made good impact on my work life.	Sí, ha hecho un buen impacto en mi vida laboral.
This theme can shed a light on our daily work life.	Este tema puede arrojar una luz en nuestra vida laboral diaria.
We are starting our work life as a peon.	Vamos a comenzar nuestra vida laboral como un peón.
It is a work life for some people in this Country.	Es una vida de trabajo para algunas personas en este país.