word order
- Ejemplos
The word order only depends on style and taste. | El orden de las palabras depende solo de estilo y gusto. |
The word order is different but which one is correct? | El orden de las palabras es diferente, pero ¿cuál es el correcto? |
Perhaps the word order is different than in your first language. | Tal vez el orden de las palabras es diferente que en tu lengua nativa. |
Between two lovers there is a body of code that exceeds the word order. | Entre dos amantes hay un cuerpo de código que excede el orden de las palabras. |
In English, word order is very important: subject + verb + object. | Es muy importante el orden de las palabras en inglés: sujeto + verbo + objeto. |
The word order is not consistent. | El orden de las palabras es incosistente. |
One mistake students often make when they start to learn is with the word order of adjectives. | Un error que cometen mucho los estudiantes cuando empiezan a aprender es con el orden de los adjetivos. |
Therefore the word order in a sentence is relatively free and can be used to add semantic distinctions. | Por lo tanto el orden de las palabras en una frase es relativamente libre y se puede usar para sumar diferencias semánticas. |
If the word order is straight (subject + verb), inte is to be inserted after the conjugated verb. | Si el orden de las palabras es el normal (sujecto + verbo), inte se pone después del verbo conjugado. |
If the word order is reversed, (verb + subject) in qustions for example, inte is to be inserted after the subject. | Si el orden es el inverso, (verbo + sujecto) en preguntas, por ejemplo, inte se pone después del sujeto. |
The word order in clauses is verb - subject - object and possessors follow the noun they possess. | El orden de las palabras en las oraciones es: Verbo - Sujeto - Complemento, y los posesores siguen al sustantivo que poseen. |
Next, students can be taught that with infinitives and participles there are two options for the word order of these pronouns. | A continuación, se puede enseñar a los estudiantes que con infinitivos y participios hay dos opciones para el orden de las palabras de estos pronombres. |
You will read more about clauses in the word order section (under types of clauses? | Conocerás más detalles sobre oraciones en el tema sobre el orden de las palabras (bajo el título tipos de oraciones? |
This has allowed us to show that the organization of the rules cannot be done without taking into account the word order. | Ello nos ha permitido mostrar que la organización de las reglas no puede realizarse al margen del ordenamiento de las palabras. |
Germans will generally be able to understand what you are trying to say, even if you get the word order wrong. | Los alemanes normalmente serán capaces de entender lo que les estás tratando de decir, incluso si has dicho mal el orden de una palabra. |
Mosaic plagiarism: segments of texts from different sources are merged together, changing the word order, using synonyms, deleting and inserting filler words. | Plagio en mosaico: se mezclan segmentos de diferentes fuentes, cambiando el orden de las palabras, usando sinónimos e insertando/borrando palabras de relleno. |
If you want to find a sentence or a phrase in Scripture (i.e. a few words in their exact word order), enclose it in quotes. | Si desea encontrar una expresión o frase en las Escrituras (es decir, unas palabras en un orden exacto), escríbalas entre comillas. |
The definition of COPD varies very little from previous versions, although the word order has been modified to give greater clarity. | La definición de EPOC varía poco con respecto a versiones previas, si bien el ordenamiento de sus palabras se modifica con objeto de facilitar una mayor claridad. |
But there are some players that don't have to be told that the word order is wrong, so you might not have to worry about this. | Hay algunos reproductores que no necesitan que le indique el orden de los bytes, así que no tendrá que preocuparse de esto. |
When you want to make a combination and say you enjoy watching (=verb) television (=noun), you have to change the word order. | Cuando se quiere hacer una combinación y decir que se tiene afición a ver (=verbo) la televisión (=sustantivo), se tiene que alterar el orden de las palabras. |
