word or expression

Traductor
Ejemplos

A word or expression that you love.	Una palabra o expresión que amas.
A word or expression that you detest.	Una palabra o expresión que detestas.
What word or expression do you use too much?	¿Qué palabra o expresión es la que más utilizas?
Simple word or expression that adds information to the sentence (e.g.	Adverbio Palabra o expresión simple que añadir información a la frase (e.g.
Many good dictionaries will tell you how formal a word or expression is.	Muchos buenos diccionarios te dirán qué tan formal es una palabra o una expresión.
Babylon Is a software that allows you to translate any word or expression with a single click.	Babylon Es un software que le permite traducir cualquier palabra o expresión en un solo clic.
Alternatively, you can check for a part of the problem word or expression in the term bases.	Como alternativa puede comprobar si hay una parte de la palabra o expresión problemática en las bases terminológicas.
If you are adding a translation, focus on the idiomatic equivalent of your word or expression.	Si usted añade una definición, trate de utilizar el equivalente idiomático de la palabra o la expresión.
So, when you are performing tasks, it will be much easier to find the right word or expression.	De este modo, cuando estés haciendo tareas, te será más fácil encontrar la palabra o la expresión adecuada.
In this case, you can check for the problem word or expression itself in the translation memories.	En este caso puede comprobar si la palabra o la expresión problemática se encuentra en las memorias de traducción.
The e-mail contains a Catalan word or expression, along with its meaning and one or two examples of use.	Este mensaje contiene una palabra o expresión en catalán, con su significado y uno o más ejemplo de uso.
In the text box on the right, enter the translation of the word or expression, and then click OK.	En el cuadro de texto a la derecha escriba la traducción de la palabra o expresión y, a continuación, haga clic en Aceptar.
If the translation memories have segments containing the word or expression, memoQ will list them in a separate window, along with their translation.	Si las memorias de traducción tienen segmentos que contienen la palabra o expresión, memoQ los listará en una ventana separada, junto con su traducción.
Thus, if one must understand all of a natural language to understand a single word or expression, language learning is simply impossible.	Pues, si hay que entender toda la lengua para entender una sola palabra o expresión, el aprendizaje de un idioma es una tarea imposible.
You will thus be able to find a selection of texts that come from external sources which will show you how to use a word or expression in the given context.	Podrás así encontrar una selección de textos procedentes de fuentes externas que muestran cómo se utiliza una palabra o expresión según diferentes contextos.
For example, it cannot be the same as another registered company's name, it cannot contain a 'sensitive' word or expression, and it cannot be offensive.	Por ejemplo, no puede ser el mismo que el nombre de otra compañía registrada, no puede contener una palabra o expresión 'sensible' y no puede ser ofensivo.
Yes, classes influence language, introduce into the language their own specific words and expressions and sometimes understand one and the same word or expression differently.	Sí, las clases influyen en la lengua, aportan a la lengua sus palabras y expresiones específicas y, a veces, comprenden de modo diferente unas mismas palabras y expresiones.
For each question, write on the separate answer sheet the numeral preceding the word or expression that best completes the statement or answers the question.	Para cada pregunta, escriba en la hoja de respuesta separada el número que precede a la palabra o expresión que mejor complete el enunciado o que mejor responda a la pregunta.
For each question, write on the separate answer sheet the numeral preceding the word or expression that best completes the statement or answers the question.	Para cada pregunta, escriba en la hoja de respuestas separada el número que precede a la palabra o expresión que mejor complete el enunciado o que mejor responda a la pregunta.
To do this, use memoQ's built-in concordance facility: select the word or expression in the source cell, then press Ctrl+K, or, from the Operations menu, choose Concordance.	Para ello utilice la función de concordancia incorporada en memoQ: seleccione la palabra o expresión en la celda de origen, a continuación pulse Ctrl+K, o, desde el menú Operaciones, seleccione Concordancia..