wood dust

Traductor
Ejemplos

The glue was epoxy, mixed with wood dust of the same wood.	El pegado fue realizado con epoxi, mezclado con polvillo de la misma madera.
Mix the wood dust into the glue.	Mezcla el aserrín con el pegamento.
Having a parent who was exposed to metal, granite, or wood dust in the workplace.	Exposición de uno de los padres a metales, granito o aserrín en su lugar de trabajo.
Having a parent who was exposed to metal, granite, or wood dust in the workplace.	Que uno de los padres haya estado expuestos a metales, granito o aserrín en su lugar de trabajo.
The Commission proposes that the directive should be extended to include work involving wood dust from beech and oak.	La Comisión propone que la directiva se amplíe para incluir trabajos con serrín de roble y haya.
Besides, it is difficult in practical work at a plant to have different safety arrangements for different types of wood dust.	Además, resulta difícil en el trabajo práctico de una empresa mantener diferentes reglas de seguridad para diferentes tipos de serrín.
It only proposes that the directive be extended to apply to work involving exposure to wood dust from oak and beech.	Solo propone la ampliación de la directiva para incluir trabajos que supongan la exposición a serrines de roble y haya.
Working in the construction, textile, ceramic, logging, and food processing industries can cause people to be exposed to substances like wood dust, formaldehyde, asbestos, nickel, and other chemicals.	Trabajar en la industria textil, cerámica, maderera, alimenticia y de la construcción puede exponer a las personas a sustancias tales como el aserrín, el formaldehído, los asbestos, el níquel y otras sustancias químicas.
To avoid breathing in the wood dust, wet the surface before sanding it.	Para evitar respirar el aserrín, humedece la superficie antes de rasparla.
Under certain conditions, wood dust can also be explosive.	En ciertas condiciones, el serrín de la madera puede llegar a ser explosivo.
Have you worked in or around asbestos, wood dust, industrial fumes or in a coal mine?	¿Usted ha trabajado con o alrededor de asbesto, aserrín de madera, vapores industriales o en una mina de carbón?
We nonetheless have to remember that possible carcinogenicity is not the only problem with wood dust.	Cabe recordar, no obstante, que el problema de los serrines no se limita a su posible efecto carcinógeno.
Vacuum extraction of wood dust and chips with an IS-36 M Atex 3D at wood working machines for foundry models.	Aspiración de polvillo de madera y aserraduras con la IS-36 M Atex 3D en un taller de modelismo.
Use coarse, open-coat sandpaper since other types may clog with paint and wood dust too quickly.	Utiliza papel de lija grueso de grano abierto, porque otros tipos de papel se pueden embazar rápidamente con la pintura y el aserrín.
Part of the European Parliament's role is to advocate a progressive conversion to stricter standards on eliminating wood dust.	Es función del Parlamento Europeo proponer una adaptación progresiva a normas más estrictas de rechazo de los serrines de madera.
All wood dust causes health problems, such as allergies, but this is an area outside the scope of the directive.	Todos los serrines ocasionan problemas de salud como, por ejemplo, alergias. Pero este asunto no recae dentro del ámbito de la presente directiva.
The Commission proposal for a maximum value for wood dust of 5 mg per cubic metre is also unjustifiable from a health point of view.	La propuesta de la Comisión de un valor límite para el serrín de 5 mg/m3 también resulta injustificable sanitariamente.
It differs from traditional pastes because of its high concentration of soaps and the total absence of wood dust and silicate sand.	Se diferencia de las pastas tradicionales por su alta concentración de jabones y por la ausencia total de harinas de madera y arenas silíceas.
Use coarse, open-coat sandpaper on your mechanical sander since less coarse options tend to clog up with paint and wood dust too easily.	Utiliza papel de lija grueso de grano abierto en tu lijadora mecánica, ya que las opciones menos gruesas tienden a embazarse muy fácilmente con el aserrín y la pintura.
Wear safety goggles and a face mask to protect yourself from paint and wood dust as you sand, regardless of the sanding method you use.	Utiliza gafas de seguridad y una máscara para la cara para protegerte de la pintura y el aserrín mientras lijas, independientemente del método de lijado que utilices.