wobble

Oh, look at this, like... wobbled off the table.	Oh, mira esto, como... tambaleó fuera de la mesa.
The spear wobbled in his hand and turned to ash.	La lanza se tambaleó en su mano y se convirtió en cenizas.
If the statue wobbled for everyone, someone else would tell him.	Si la estatua se tambaleaba para todos, alguien más se lo habría dicho.
He wobbled toward my dad and sat down in front of him.	Fue cojeando despacio hasta mi padre y se sentó frente a él.
But as the soldiers approached, their forms swam and their silhouettes wobbled.	Sin embargo, cuando los soldados se aproximaron, sus siluetas fluctuaron y ondularon.
And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.	Y estos soldados enormes con sus mochilas y trajes antibalas, tambalearon al suelo.
I'm ashamed now that I wobbled.	Ahora me avergüenzo de haber dudado.
Tsuken looked back at Jurian, who merely wobbled in his saddle with a queasy expression.	Tsuken volvió la vista hacia Jurian, quien simplemente se tambaleó en su silla con una expresión de mareo.
The earth wobbled slightly on its axis and some nearby islands were shifted 20 metres.	La tierra se desplazó ligeramente sobre su eje y algunas islas vecinas han sido desplazada unos veinte metros.
Ichiro wobbled for a moment, but put his hand on the wall and took several deep breaths.	Ichiro se bamboleó un momento, pero puso su mano en la pared y respiró hondo varias veces.
Istanten wobbled from the brush, waved to Dalya, then pointed at the corpse.	Istanten salió trastabillando de los matorrales, hizo un gesto con la mano y señaló el cadáver.
A torrent of blood dripped down as Hepthys wobbled in the air, then plummeted toward the ground.	Un torrente de sangre cae desde lo alto mientras Hepthys se tambalea en el aire, para luego desplomarse contra el suelo.
After one of those days of inferno, I wobbled from a hotel bar to a brokerage office.	Después de uno de esos infernales días, iba yo titubeante del bar de un hotel a las oficinas de la correduría.
It took 10 nail-biting seconds from first impact until the probe bounced, slid and wobbled to a complete stop.	Pasaron 10 electrizantes segundos desde el primer impacto de la sonda hasta que rebotó, se deslizó y bamboleó antes de pararse del todo.
What happened to the Indians who were holding traditional fiestas in the Chapultepec Woods while the flat bottomed Xochimilco boats wobbled like gelatin?	¿Qué pasó con los indios que hacían fiestas tradicionales en el Bosque de Chapultepec mientras las trajineras de Xochimilco se mecían como gelatina?
The Pound, and to a lesser extent the Euro, wobbled in Asia following the weekend's developments on the Brexit front.	La Libra, y en menor medida el Euro, se tambaleó en Asia luego de los acontecimientos del fin de semana en el frente del Brexit.
She turned and wobbled toward one of the piles of laundry, toes curling up at the cold of the hardwood.	Dio media vuelta y se tambaleó hacia uno de los montones de ropa, levantando los dedos de los pies cada vez que pisaba el frío suelo.
Photo: Janna Hamilton/Oxfam In the heat of the midday sun, 5-year-old Innocent wobbled along the road under the weight of his full jerry can.	Foto: Janna Hamilton/Oxfam Bajo el calor del sol de mediodía, Inocencio, 5 años de edad, se tambalea mientras camina por la carretera bajo el peso de un bidón lleno.
This time 2 lights split of and went off into the distance in 2 separate directions while the one orange light hovered and slightly wobbled in a circle.	Esta vez 2 luces División de y explotó en la distancia en 2 direcciones separadas mientras que una luz anaranjada rondaba y tambaleó ligeramente en un círculo.
Em tenth and most recent album, Kamikaze, also debuted at No. 1 upon its release and was wobbled on more than 434,000 total album equivalent units in its first week.	Em décimo y más reciente álbum, Kamikaze, también debutó en el Nº 1 en su lanzamiento y se tambaleó en más de 434,000 total álbum equivalente de unidades en su primera semana.