You can't get wittier than that. | No se puede ser más ingenioso que eso. |
As he sets the alarm he's narrating some anecdote, preferably with a pun in it to give an alternate, wittier meaning. | Al mismo tiempo que conecta la alarma, me cuenta alguna anécdota con un ingenioso juego de palabras de doble sentido. |
Much wittier was the French government, which simply pointed to the fact that the order for my expulsion from France, as issued by Malvy, had never been rescinded. | Fue mucho más ingeniosa la conducta del Gobierno francés, el cual se limitó a decir que la orden de mi expulsión, decretada en tiempos por M. Malvy, estaba en vigor aún por no haber sido derogada. |
