wits

Traductor
Ejemplos

Si usted elige 10 2nd Avenue Houghton Estate no te pierdas Wits Adler Museum.	If you choose 10 2nd Avenue Houghton Estate do not miss Wits Adler Museum.
Durante el bienio se expidieron más de 12.000 licencias a usuarios de la WITS.	Over 12,000 licences were issued to users of WITS during the biennium.
Origen de los dinosaurios - Wits.	Dawn of the Dinosaurs - Wits.
Durante 2008 se concedieron más de 6.000 nuevas licencias de usuarios de la WITS.	Over 6,000 new licenses were issued to users of WITS during 2008.
Teatro Complejo ingenio El Complejo Wits Teatro es un centro de estudiantes de teatro.	Wits Theater Complex The Wits Theater Complex is a center of student drama.
El concierto también incluirá marionetas de Wits End Puppets que deleitarán a los niños y adultos.	The concert will also feature puppets by Wit's End Puppets that will delight children and adults.
Wits End es una villa propiedad de una familia y como tal se beneficia de muchos extras.	Wits End is a family owned villa and as such benefits from many extras.
Palabras Claves: Limestone, Wits Monster, serpent head, cleft forehead, supraorbital plates, Hieroglyphs, artist's signature.	Keywords: Limestone, Wits Monster, serpent head, cleft forehead, supraorbital plates, Hieroglyphs, artist's signature.
Los fósiles documentados con el Eva fueron removidos del lugar y transportados a Wits University, en donde fueron descritos.	The fossils documented with Eva were removed from the site and transported to Wits University, where they were described.
Contamos asimismo con una organización llamada WITS (Mujeres en la Tecnología y la Ciencia), que fue inaugurada en 1999.	We also have an organisation known as WITS - Women in Technology and Science, which was inaugurated in 1999.
La Universidad Wits, donde comenzaron las protestas, ha decidido suspender temporalmente sus planes de aumentar las tasas estudiantiles al 10.5 por ciento.	Wits University, where the protests began, has decided to suspend temporarily its plans to raise student fees 10.5 percent.
Continúan los trabajados para mejorar el programa informático de Solución Comercial Integrada Mundial (WITS) de la UNCTAD y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF).	Work on upgrading the World International Trade Solutions (WITS) software of UNCTAD and the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) has continued.
La primera fase del museo presenta los orígenes de la humanidad, así como una extensa colección de arte rupestre del Instituto de Investigaciones de Arte Wits.	The first phase of the museum showcases the origins of humankind as well as an extensive collection of rock art from the Wits Art Research Institute.
Se acogió con satisfacción la demostración de las bases de datos y actividades de modelización (TRAINS, WITS, ATPSM, MAST e INFOCOMM) por ser pertinentes para la labor de la Comisión.	The demonstration of databases and modelling (TRAINS, WITS, ATPSM, MAST and INFOCOMM) relevant to the work of the Commission was welcomed.
Si decides alojarte en Maplewood Suites Extended Stay- Syracuse/Airport de Liverpool, estarás en el barrio financiero, a solo 5 minutos en coche de 5 Wits Adventure y Destiny USA (centro comercial).	When you stay at Maplewood Suites Extended Stay- Syracuse/Airport in Liverpool, you'll be in the business district, within a 5-minute drive of 5 Wits Adventure and Destiny USA.
La Solución Comercial Integrada Mundial (WITS), elaborada conjuntamente por la UNCTAD y el Banco Mundial, permite a los usuarios consultar esa información por Internet, y se utiliza ampliamente como fuente de información.	The World Integrated Trade Solution (WITS) - jointly developed by UNCTAD and the World Bank - allows users to access this data on the Internet and is widely used as an information source.
Santiago de Wits, consejero de la Nunciatura Apostólica de Kinshasha, presidió la Misa en honor de este triple aniversario de oro en la capilla del Escolasticado de San Eugenio de Mazenod en Kinshasha-Kitambo.	Santiago de Wits, councilor of the apostolic nunciature in Kinshasa, presided at a Mass for this thrice-gold jubilee, in the chapel of the Saint Eugene de Mazenod Scholasticate in Kinshasa-Kintambo.
Una de las personas que accedió al llamado de Berger fue Ashley Kruger, quien estaba estudiando sus estudios de Maestría en Instituto de Estudios Evolutivos en Wits University y estaba buscando un proyecto de PhD en Paleontología.	One of the people that acceded to Berger's call was Ashley Kruger, who was completing his Master's degree at the Evolutionary Studies Institute, Wits University and was looking for a PhD project in Paleoanthropology.
El fin de semana, las universidades de todo el país, en particular las de Wits, la Universidad de Ciudad del Cabo, UJ, Universidad de Free State y North West realizaron reuniones masivas y decidieron continuar la lucha por la educación gratuita.	Over the weekend, universities across the country, notably Wits, University of Cape Town, UJ, University of Free State and North West held mass meetings and decided to continue the struggle for free education.
El ferrocarril es operado por una paraestatales, Wits Metrorail, que ejecuta todos los servicios en la provincia de Gauteng, incluidas las líneas de Vereeniging en el sur, Nigel en el este, y Randfontein Oberholzer en el oeste y Olifantsfontein en el norte.	The railways are operated by a Parastatal, Wits Metrorail, which runs all services in Gauteng province, including lines from Vereeniging in the south, Nigel in the east, Randfontein and Oberholzer in the west and Olifantsfontein in the north.