without will

Traductor
Ejemplos

Will is will, and progress, that is, evolution, would not exist without will and without the viewpoint of will–a line.	La voluntad es voluntad y no habría progreso, quiere decir, evolución ascendente sin ella y sin su punto de vista: raya.
Without will no earthly object can be created, nor set into motion.	Sin la voluntad no se puede crear ningún objeto, tampoco ponerlo en movimiento.
Edward Smith had become a man without will or intelligence.	Edward Smith se había convertido en un hombre sin voluntad y sin inteligencia.
I am scared of running out of moments and without will.	Tengo miedo de quedarme sin momentos y sin voluntad.
But that does not mean that you must be without will, without character.	Pero eso no significa que ustedes deban carecer de voluntad, de carácter.
Simply focus on the within, and the without will take care of itself automatically.	Simplemente céntrate en el interior y automáticamente el exterior tomará cuidado por sí mismo.
There can be no revolution without will, that is, without the highest degree of subjective determination.	No puede haber ninguna revolución sin voluntad, es decir, sin el máximo grado de determinación subjetiva.
There is no forgiveness without will. Lack of will, for obvious reasons, produces nothing.	No hay como perdonar sin voluntad, pues la falta de voluntad, por razones obvias, nada produce.
The future will show whether only internal processes will suffice or an impulse from without will be necessary.	El futuro demostrará si los procesos internos son suficientes o si se necesita un impulso desde afuera.
The heart must be faithfully sentineled, or evils without will awaken evils within, and the soul will wander in darkness.	El corazón debe ser fielmente vigilado, o males de afuera despertarán males de adentro, y el alma vagará en tinieblas.
For her magisterial pronouncements without will definitional they are infallible: which it is false, and in fact contradicts this dogma of CVI.	Para ella los pronunciamientos magisteriales sin voluntad de definición son infalibles: lo cual es falso y contradice precisamente este dogma de la IVC.
In a sense Beker's written offer might be summarized as an attempt of raising the architectural fact without will of transcendency, centring what might be called an attitude of service.	En cierto sentido la propuesta escrita de Beker se podría resumir como un intento de plantear el hecho arquitectónico sin voluntad de trascendencia, centrándose en lo que podría llamarse una actitud de servicio.
This ability creates a so strong presence that it can frighten and dangerous beasts or even making to lose consciousness to those without will, in extreme cases is even able to affect the actual environment.	Esta habilidad crea una presencia tan fuerte que es capaz de atemorizar a peligrosas bestias e incluso hacer perder el conocimiento a aquellos de carecen de voluntad, en casos extremos es incluso capaz de afectar al propio entorno.
Imperfections in the estimates, variations and surprises of costs can be minimized in Projects of technology of the information without will be used the processes of cost management, as structuralized in the PMBOK.	Las imperfecciones en las estimaciones, las variaciones y las sorpresas de costes se pueden reducir al mínimo en Proyectos de la tecnología de la información fuera serán utilizadas los procesos de la gerencia del coste, como structuralized en el PMBOK.
We place our excessive self-love, the origin of all our faults, at the foot of the manger, and promise to the Divine Child that from now on we will be like him, without will, without thinking, in the hands of our Superiors.	Que su ejemplo nos conmueva! Pongamos al pie del pesebre este amor propio excesivo, origen de todas nuestras faltas y prometamos al Divino Niño que en adelante estaremos como Él sin voluntad, sin razonamientos, en manos de nuestras Superioras.
Without will, it is impossible to face the onslaughts of chaos.	Sin voluntad, es imposible enfrentar las embestidas del caos.
Oath of Administration (with or without Will attached)	Juramento de Administración (con o sin la voluntad unida)
You have to do this without Will.	Tendrán que hacerlo sin Will.
Administration Bonds (with or without Will attached)	Los bonos de la administración (con o sin la voluntad unida)
Without Will, they feel...	Sin Will, sienten que...