without success

Traductor
Ejemplos

Only that the interdiction many times it was without success.	Solo que la prohibición muchas veces era sin éxito.
He therefore makes mighty resolutions of amendment; but without success.	Por tanto, hace resoluciones poderosas de enmienda, pero sin éxito.
The Act had been challenged in the courts, but without success.	La Ley ha sido impugnada en los tribunales, pero sin éxito.
For the last six hours, we have searched without success.	Durante las últimas seis horas hemos estado buscando sin éxito.
Some parents and students sued, so far without success.	Algunos padres y estudiantes demandaron, hasta ahora sin éxito.
Clement Mathieu seeks to publish his novel without success.	Clement Mathieu busca publicar su novela sin éxito.
Authorization has been completed (with or without success).	La autorización se ha completado (con o sin éxito).
The Right has attempted to remove these emphases, fortunately without success.	La derecha ha intentado suprimir esos acentos, felizmente sin éxito.
I been trying to have another child without success.	He estado tratando de tener otro hijo sin éxito.
I restructured myself to act as a consultant, without success.	Me reestructuré para actuar como consultor, sin éxito.
He has sent out 286 job applications since then, without success.	Ha enviado desde entonces 286 solicitudes de trabajo, sin éxito.
His parents have tried a few techniques without success.	Sus padres han probado unas técnicas sin éxito.
They have life without health, trial without triumph, service without success.	Tienen vida sin salud, prueba sin triunfo, servicio sin éxito.
We have attempted polarity integration two previous times without success.	Hemos intentado la integración de la polaridad dos veces anteriores sin éxito.
I tried to gradually reduce this last fall, without success.	Lo traté de reducir gradualmente el otoño pasado sin éxito.
Mr. Noboa then proceeded to appeal that decision, without success.	El señor Noboa, entonces, procedió a apelar esta decisión, sin éxito.
I tried to find that comment on the net, but without success.	He intentado encontrar ese comentario en la red, pero sin éxito.
Skeptics have tried this for centuries without success.	Los escépticos han tratado esto por siglos sin resultados.
I had tried many doctors and medicines without success.	Había probado muchos médicos y medicinas sin éxito.
Several attempts at codification have been made, without success.	Se han producido varios intentos de codificación, aunque sin éxito.