without owner

Traductor
Ejemplos

This is a very serious movement without titles and without owner.	Este es un movimiento muy grave sin títulos y sin dueño.
It seemed without owner and it did not stop following me everywere.	Parecía sin amo y no dejaba de seguirme por todas partes.
As this virus enters in PC secretly without owner knowledge, it is very dangerous.	Como este virus entra en PC en secreto sin el conocimiento propietario, es muy peligroso.
Uh, chief, we can't go into a house without owner permission.	Uh, jefe, no podemos entrar dentro de la casa sin una orden de registro.
Is it possible to be related without idea, without demand, without owner- ship, possession?	¿Es posible estar relacionado sin idea alguna, sin pedir nada, sin dominio ni posesión?
This has created the figure of hunting estates legacies that track without owner to notify the IRS and thus keep the 10%.	Esto ha creado la figura del caza herencias que rastrean legados sin propietario para comunicárselo a Hacienda y así quedarse con el 10%.
Dogs and cats wander aimlessly around the city, most without owner, in search of leftovers of restaurants or any client with the belly already filled.	Los perros y gatos deambulan sin rumbo fijo por la ciudad, la mayoría sin dueño, en busca de las sobras de los restaurantes o de algún cliente con la barriga ya llena.
In 2005 they initiated legal proceedings for the house without owner, with reference to their right of fifteen years of positive prescription, but the Court of Moscow has refused it.	En 2005 iniciaron los procedimientos legales sobre la casa sin propietario, alegando el derecho de 15 años de prescripción positiva, pero los tribunales de Moscú desestimaron su demanda.
Even if such an impotent and miserable person owned the whole world, it would be worth nothing for him, for it would seem to him that he was living a fruitless life among the vagrant human race in a wretched world without owner or protector.	Si un ser humano tan miserable e impotente fuera el dueño del mundo, éste no valdría nada para él, ya que le parecería que vive una vida infructuosa dentro de la raza humana vagabunda en un mundo espantoso que no tiene dueño ni protector.