without love

Many priests recite the words without love in their hearts.
Muchos sacerdotes recitan las palabras sin amor en sus corazones.
I can't count the years of my life without love.
No puedo contar los años de mi vida sin amor.
Divorce is a natural consequence of getting married without love.
El divorcio es una consecuencia natural de casarse sin amor.
Words and servitude, without love and submission are not fruitful.
Palabras y servidumbre, sin amor ni sumisión no son fructíferas.
The fact is that we cannot live without love.
El hecho es que no podemos vivir sin amor.
I don't know if you can live your life without love.
No sé si se puede vivir tu vida sin amor.
Nor can a person be truly obedient without love.
Ni puede una persona ser en realidad obediente sin amor.
Life without love is just like body without soul.
La vida sin amor es justa como cuerpo sin alma.
Those who use the non-violent method without love may have difficulty.
Quienes usan el método no-violento sin amor pueden tener dificultades.
Life isn't so short, to live without love.
La vida no es tan corta, para vivir sin amor.
Well, would you like to live in a world without love?
Bien, ¿te gustaría vivir en un mundo sin amor?
Do you want to live in a world without love?
¿Deseas vivir en un mundo sin amor?
Be love for all those who are without love.
Sean amor para todos aquellos que están sin amor.
You see how far a man can go without love.
Vean cuán lejos puede ir un hombre sin amor.
But without love we cannot enter New Jerusalem.
Pero sin amor no podemos entrar en la Nueva Jerusalén.
You can't have power without love and purity.
Usted no puede tener poder sin amor y pureza.
The deconstruction process eventually leads to a society without love.
El proceso de deconstrucción acaba llevando a una sociedad sin amor.
Or do you only have a religion of duty without love?
¿O solo tienes una religión del deber sin amor?
And without love, why would I want to change my situation?
Y sin amor, ¿por qué querría cambiar mi situación?
Life without love is a part of the punishment.
La vida sin amor es parte de la condena.
Palabra del día
el bastón de caramelo