without knowing it

Some kids can have type 2 diabetes without knowing it.
Algunos niños pueden tener diabetes tipo 2 sin saberlo.
It is like having a gemstone hidden without knowing it.
Es como tener una piedra preciosa escondida sin saberlo.
Many are modalistic heretics on this crucial point without knowing it.
Muchos sin saberlo son herejes modalísticos en este punto crucial.
Naturally. You couldn't have lived until now without knowing it.
Naturalmente, no podría haber vivido hasta ahora sin saberlo.
I hired a few of his boys without knowing it once.
Contraté unos cuantos de sus muchachos sin saberlo una vez.
Some kids can have type 2 diabetes without knowing it.
Algunos niños pueden padecer diabetes tipo 2 y no saberlo.
How can people judge my life without knowing it?
¿Cómo puede la gente juzgar mi vida sin conocerla?
But without knowing it, Chuck is already seriously ill.
Pero sin saberlo, Chuck ya está gravemente enfermo.
I bit the inside of my cheek without knowing it.
Me mordí el interior de la mejilla sin saberlo.
You can give much to others, without knowing it.
Pueden dar mucho a los demás, sin saberlo.
A man often reveals things without knowing it.
Un hombre a menudo revela cosas sin saberlo.
Often, someone can have a pinworm infection without knowing it.
A menudo, la gente tiene infecciones por oxiuros sin saberlo.
Maybe I built a flaw in the system without knowing it.
Quizás cometí un error en el sistema sin saberlo.
Like Caiaphas, you speak the truth without knowing it.
Como Caifás, hablan la verdad sin conocerla.
Hence, involuntarily, without knowing it, he risks his health.
Por lo tanto, involuntariamente, sin saberlo, arriesga su salud.
Barack Obama, without knowing it, revived the game.
Barack Obama, sin saberlo, revivió el juego.
During that time, you could infect someone else without knowing it.
Durante este período, usted podría infectar a otras personas sin saberlo.
Perhaps I assisted to a burial without knowing it.
Quizá haya asistido a un entierro sin saberlo.
He may also try to seek self-recognition without knowing it.
También puede intentar buscar autoreconocimiento, sin saberlo.
So they may spread it to others without knowing it.
Entonces pueden contagiar a otros sin saberlo.
Palabra del día
el espumillón