without issue
- Ejemplos
These are reliable and seems to function without issue. | Estos son fiables y parece funcionar sin problema. |
At first, Zablan and Duvauchelle dated without issue. | Primero, Zablan y Duvauchelle fecha sin ningún problema. |
If one application fails, all other systems continue to run without issue. | Si una aplicación falla, todos los demás sistemas siguen funcionando sin problema. |
The two could communicate verbally without issue. | Los dos podían comunicarse verbalmente sin problema. |
Some customers are able to have more files without issue. | Algunos clientes pueden tener más archivos sin que se produzca ningún problema. |
Normally, no expenditure should be made without issue of an allotment. | Normalmente, no debería hacerse ningún gasto sin asignación previa. |
Some customers can sync more files without issue. | Algunos clientes pueden sincronizar más archivos sin que se produzca ningún problema. |
Although this stem is around seven tonnes, Rolando processed it without issue. | Aunque este tronco tiene alrededor de siete toneladas métricas, Rolando lo procesó sin inconvenientes. |
The service should start without issue. | El servicio debería iniciarse sin problemas. |
You can send emails to an international email address without issue. | Puede enviar mensajes de correo electrónico a una dirección de correo electrónico internacional sin descendencia. |
SCP-2148 was then relocated to its new containment cell within Hall ██ without issue. | SCP-2148 fue reubicado a su nueva celda de contención en el Pasillo ██ sin problemas. |
Different container and product sizes can be weighed on the same device without issue. | Se pueden pesar contenedores y productos de diferentes tamaños en el mismo dispositivo sin problemas. |
Starting in API level 28, all drawing operations can scale without issue. | A partir de la API nivel 28, todas las operaciones de dibujo pueden ajustar la escala sin problemas. |
The big issue here is getting the transition from KDE4 to Plasma5 working without issue. | El tema principal es hacer que la transición entre KDE4 y Plasma5 trabaje sin problemas. |
Lights, radios or small television sets, for instance, can be operated without issue. | De esta manera se pueden poner en funcionamiento sin problemas lámparas, radios o pequeños televisores. |
If work on ROM Manager ceased completely, all the premium features would continue working without issue. | Si el trabajo de ROM Manager cesó por completo, todas las funciones de calidad continuarían trabajando sin problema. |
We where both married for years without issue, we visited different hospitals but nor could help us. | Nos donde ambos casados durante años sin ningún problema, visitamos diferentes hospitales, pero ni nos podíamos ayudar. |
In both cases our tests succeeded: our software installed without issue and the functions we tried worked. | En ambos casos nuestras pruebas tuvieron éxito: nuestro software fue instalado sin problema y las funciones que probamos funcionaron. |
It's missing a few features, but anyone can navigate the menu without issue and find exactly what they need. | Le faltan algunas funciones, pero cualquiera puede navegar por el menú sin problemas y encontrar exactamente lo que necesita. |
These are the only solutions thought about by the bureaucracy to overcome the crisis without issue of its economy. | Son las únicas soluciones que encara la burocracia para superar la crisis sin salida de su economía. |
