without intermediaries

Traductor
Ejemplos

You can contact directly with the owners and managers of the accommodation, without intermediaries or commissions!	Podras contactarte directamente con los dueños y encargados de los alojamientos, sin intermediarios, comisiones o cargos adicionales!
It is also necessary to do without intermediaries–it is necessary to do everything independently, so more reliably and more correctly.	Debe también pasar sin a los intermediarios – es necesario hacer todo independientemente, así más firmemente y más correctamente.
In the first phase, the so called golden age, human beings developed spiritually through meditation, without intermediaries.	En la primera fase, la llamada época dorada, los seres humanos realizaban el trabajo espiritual, para desarrollarse, superarse, a través de la meditación.
It's money designed to work in a world without intermediaries.	Es dinero diseñado para funcionar en un mundo sin intermediarios.
You pay a just price without intermediaries or commissions.	Usted paga un precio justo sin intermediarios ni comisiones.
We work without intermediaries to provide the best price.	Trabajamos sin intermediarios para otorgar el mejor precio.
Work DIRECTLY without intermediaries with artisans from different regions of Ecuador.	Trabajo DIRECTO sin intermediarios con los artesanos de diferentes regiones del Ecuador.
The relationship with ALBA at that time was direct, without intermediaries.	La relación con el ALBA fue directa y sin intermediarios.
So you can always work directly with the appropriate manufacturer and without intermediaries.	Así podrás trabajar siempre directamente con el fabricante adecuado y sin intermediarios.
It is a direct association, without intermediaries, between the artist and the people.	Es una asociación directa, sin intermediarios, entre el artista y la gente.
This allows you to trade directly, without intermediaries and in real time.	De esta forma podrá operar directamente, sin intermediarios y en tiempo real.
Our non-profit group will provide a comprehensive service without intermediaries.	Nuestra agrupación sin ánimo de lucro le facilitará un servicio integral sin intermediarios.
Resolving conflicts by ourselves, without intermediaries.	Resolviendo los conflictos por nosotros mismos, sin intermediarios.
CET offers personalized and continuous treatment without intermediaries.	CET le ofrece un tratamiento personalizado, continuo y sin intermediarios.
Unilend c´est the loan of these individuals to French companies and without intermediaries.	Unilend c´est el préstamo de estos individuos a empresas francesas y sin intermediarios.
Individuals to individuals, you deal directly, without intermediaries, without agency fees.	Riene que tratar directamente, sin intermediarios, sin comisiones de agencia.
Direct contact between users, without intermediaries.	Contacto directo entre usuarios, sin intermediarios.
Book by themselves, without intermediaries - all things for free - it's easy!	Reserva por sí mismos, sin intermediarios - todo gratis - ¡es fácil!
Make a reservation with guaranties, without intermediaries and in a safe environment.	Reserva con garantías, sin intermediarios y de la manera más segura.
Neighbors take care of themselves without intermediaries.	Los vecinos se encargarán de si mismos. Sin intermediarios.