without interferences

Traductor
Ejemplos

That is why it is operating outside without interferences of other equipment.	Esto permite su funcionamiento en el exterior sin interferencias de otros equipos.
It disperses geopaties about 100% in a range of 12 meters, It has been measured without interferences.	Dispersa geopatías al 100% en un radio de 12Mts., medido sin interferencias.
Wireless network access always worked without interferences because a correspondingly sized antenna is installed.	El acceso a redes inalámbricas siempre funcionó sin interferencias gracias a una antena de tamaño adecuado instalado.
Extension of signal, rank of work for interviews microphone in hand, security of signal without interferences.	Ampliacion de señal, rango de trabajo para entrevistas microfono en mano, seguridad de señal sin interferencias.
It does disperse geopaties about 100% in a range of 12 and 22 meters, this measured without interferences.	Dispersa geopatías al 100% en un radio de 12Mts. y 22 Mts., medido sin interferencias.
My only aspiration is achieving a reasonable success and doing my best drawing comics and without interferences.	Solamente aspiro a conseguir un éxito razonable y dibujar mis comics lo mejor posible y sin interferencias.
Due to the issued FCC approval, simultaneous operation of both radio systems is ensured without interferences.	Gracias a la concesión de autorización FCC está garantizada la operación simultánea sin interrupciones de ambos sistemas de radio.
Heart rate, speed and distance are transmitted without interferences to the receiver (RC 1209) in digitally coded data packages.	La Frecuencia cardíaca, la velocidad y la distancia se transmiten con una codificación digital sin interferencias al Receptor (RC 1209).
This problem can be solved with polypropylene shopping trolleys which allow a clear reading and without interferences at the RFID scanning areas.	Esta problemática se puede solventar con carros de compra de polipropileno que permiten una lectura nítida y sin interferencias en las zonas de interrogación RFID.
The Working Group pays particular attention, in this context, to the possibility to communicate, in private and without interferences, with the defence lawyer.	En este contexto, el Grupo de Trabajo presta particular atención a la posibilidad de comunicarse, en privado y sin injerencias, con el abogado defensor.
But when absorbing this tiny spot of ink, which leaves the cellulose aside, the same analysis can be done without interferences and the required selectivity.	Pero absorbiendo esta pequeñísima parte de tinta, que deja de lado la celulosa, el mismo análisis puede hacerse sin interferencias y con la selectividad necesaria.
Digital data transfer without interferences allows the user to use a long cable and enables important additional information such as calibration data and sensor ID.	Tranferencia digital de datos sin interferencias que permite al usuario mediante el uso de un cable largo obtener importante información adicional como datos del calibración del sensor ID.
As is habitual, the publication seeks to emulate the white walls of an art gallery and shows the photographs without interferences such as texts in its central pages.	Como es habitual, la publicación trata de emular las paredes blancas de una galería de arte y muestra las fotografías sin interferencias de texto en sus páginas centrales.
GRÉGOIRE III: For a hundred and fifty years we have elected our bishops without interferences from Rome, though nobody has ever denied Rome the right to intervene, and to us the right to apply to Rome.	GREGORIOS III: Durante ciento cincuenta años hemos elegido a nuestros obispos sin interferencias de Roma, aunque nadie le había negado nunca a Roma el derecho de intervenir, y a nosotros el derecho de recurrir a Roma.