without incident

Traductor
Ejemplos

Preparations for the launch and launch itself went without incident.	Las preparaciones y el lanzamiento se han realizado correctamente.
In the end, they were held without incident all over the country.	Éstas se celebraron en todo el país en calma y sin los incidentes temidos.
The procedure was performed without incident in all patients.	El procedimiento se realizó sin incidencias en todos los pacientes.
The seppuku ceremony of Ikoma Hasaku was conducted without incident.	La ceremonia del seppuku de Ikoma Hasaku transcurrió sin incidentes.
The ships have a good chance of getting through without incident.	Las naves tienen una buena oportunidad de conseguirlo sin incidentes.
Cooler heads prevailed and the game continued without incident.	Cabezas frías prevalecieron y el juego continuo sin ningún incidente.
That is already there without incident has not done.	Que ya está ahí sin ningún incidente no ha hecho.
We were glad when the night was over without incident.	Nos alegramos cuando la noche terminó sin incidentes.
I have continued the daily walks through the park without incident.	He seguido los paseos diarios por el parque sin incidentes.
All the apparatuses of Navy landed without incident.	Todos los aparatos del Navy aterrizaron sin incidente.
So the rest of the night went without incident?	¿El resto de la noche pasó sin más incidentes?
The first segment of this travel was completed without incident.	La primera etapa del viaje se realizó sin incidentes.
They've lived and worked together for the past six years without incident.	Han vivido y trabajado juntos en los últimos seis años sin incidentes.
However, the day had not passed entirely without incident.	Sin embargo, el día no transcurrió por completo sin ningún incidente.
For many years, we have sent demos to several countries without incident.	Durante muchos años, hemos enviado maquetas a varios países sin ningún incidente.
Subject was administered amnestics and released without incident.	Al sujeto se le administraron amnésicos y liberado sin incidentes.
Adhikary was immediately arrested without incident for the second-degree felony.	Adhikary fue arrestado inmediatamente sin incidente por el delito grave de segundo grado.
It is hard for Jakub Przygonski to have a season without incident.	A Jakub Przygonski le costó pasar una temporada sin incidentes.
The Iraqi dinar portion of this amount was released without incident.	La parte en dinares iraquíes de esa suma se liberó sin incidentes.
Otherwise, It is expected that early experiences without incident discurran.	Por lo demás, se espera que las primeras experiencias discurran sin incidencias.