without fuss

Traductor
Ejemplos

This tasty and refreshing ceviche can be prepared quickly, without fuss.	Este sabroso y refrescante ceviche se prepara muy rápido y fácilmente.
Servings 4 This tasty and refreshing ceviche can be prepared quickly, without fuss.	Porciones 4 Este sabroso y refrescante ceviche se prepara muy rápido y fácilmente.
Separate the screen and glass without fuss.	¡Separe el cristal de la pantalla fácil.
The unit was eventually diagnosed and replaced without fuss.	La unidad fue diagnosticada y sustituida sin problemas.
Home page News Separate the screen and glass without fuss!	Página principal Noticias ¡Separe el cristal de la pantalla fácil!
To him get ready in advance to spend it calmly and without fuss.	A él prepárate de antemano para pasarlo tranquilamente y sin problemas.
Learn to use the goop without fuss or ceremony, as a matter of course.	Aprende a usar el emplasto sin tantas vueltas ni ceremonias, como algo de rutina.
We have compiled all our best plans to have a wedding like no other and without fuss.	Hemos recopilado todas nuestras mejores planes para tener una boda como ninguna otra y sin problemas.
Despite this, wheat MacKeller developed by Dr Larkin was released to food markets without fuss.	A pesar de esto, el trigo MacKeller desarrollado por Dr. Larkin fue liberado a los mercados alimentarios sin problema.
He always applied himself diligently to the works, doing good with intelligence and without fuss.	Siempre se daba a las obras, haciendo el bien con inteligencia y en el silencio.
Everyday there are opportunities to choose the Lord and I can do this without fuss and fanfare.	Todos los días hay oportunidades de escoger al Señor y puedo hacerlo sin alboroto y fanfarria.
Because of that, I encountered some problems with my ticket, but it was quickly resolved without fuss.	Por eso encontré algunos problemas con mi tiquete, pero esos problemas se resolvieron rápidamente.
Backpacks and notebooks, beautiful form and textbooks are usually chosen in advance, without fuss.	Las mochilas y cuadernos, las formas bonitas y los libros de texto generalmente se eligen con anticipación, sin complicaciones.
They won't sit still for long enough for you to do it safely and without fuss.	No se quedan quietos el tiempo suficiente para que puedas cortarlas de manera segura y sin problemas.
Being basic, and without fuss does not mean that this image slider does not do its job.	Al ser básico y sin mucha actividad no significa que este deslizador de imágenes no realice bien su trabajo.
Its effortless portability, powerful performance and no-compromise connectivity let you get things done without fuss, without drama.	Su avanzada portabilidad, potente rendimiento y conectividad sin concesiones te permiten hacer más cosas sin complicaciones, titubeos ni dramas.
Unfortunately, I had a small accident in my car but Malagacar dealt with the situation very efficiently and without fuss.	Por desgracia, tuve un pequeño accidente en mi coche, pero Malagacar trató con la situación de manera muy eficiente y sin problemas.
This is your indispensable guide to simple and effective weight loss, without fuss or the need to endlessly deprive yourself.	Esta es su guía indispensable para la pérdida de peso simple y eficaz, sin aspavientos y sin la necesidad de privarse.
With priority=critical, the installation system will display only critical messages and try to do the right thing without fuss.	Si utiliza priority=critical, el sistema de instalación mostrará solamente los mensajes críticos e intentará hacer lo correcto sin formular muchas preguntas.
To show them to the world is to open my heart, without fuss, and show me as I am, as I feel.	Mostrarlas al mundo es abrir mi corazón, sin tapujos, y mostrarme tal y como soy, tal y como siento.