without difficulty

Traductor
Ejemplos

As was the case elsewhere, this transition did not take place without difficulty.	Al igual que en otros países, esta evolución tuvo dificultades.
People with this problem, however, absorb B12 supplements without difficulty.	Las personas con este problema, absorben suplementos B12 sin dificultad.
He left the country legally, and apparently without difficulty.	Abandonó el país legalmente, y al parecer sin ninguna dificultad.
Read technical articles without difficulty. Or write your own articles!	Lee artículos técnicos sin dificultad, ¡o escribe tus propios artículos!
I hope that the report is adopted without difficulty here tomorrow.	Espero que el informe se apruebe sin dificultades aquí mañana.
I was able to complete the trip without difficulty.	Yo era capaz de completar el viaje sin dificultad.
You can climb without difficulty up to 3,800 m.	Se puede subir sin dificultad hasta los 3800 m.
Avira achieved good results and obtained certification without difficulty.	Avira logró unos buenos resultados y obtuvo la certificación sin dificultad.
However, these windows can be opened without difficulty.	Sin embargo, estas ventanas se pueden abrir sin ninguna dificultad.
You only need comfortable clothes to move without difficulty.	Solo necesitas ropa cómoda para moverte sin dificultad.
The voyage across the Channel was successful, though not without difficulty.	El viaje a través del Canal fue exitoso, aunque no sin dificultades.
Nothing prevented me from making my race without difficulty.	Nada me ha impedido hacer mi carrera sin dificultad.
Glazing and other panel elements can also be installed without difficulty.	También pueden instalarse sin dificultad acristalados y otros elementos de panel.
The cutting edge can also be resharpened without difficulty.	El filo de corte también puede reafilarse sin problemas.
Unfortunately, it seems that we have become accustomed to this without difficulty.	Por desgracia, parece que a esto nos hemos acostumbrado sin dificultades.
Given the small size of the seed they ingest it without difficulty.	Dado el pequeño tamaño de esta semilla la ingieren sin dificultad.
Many pregnant women have taken them without difficulty.	Muchas mujeres embarazadas las han tomado sin dificultad.
Conversely, your PHP/Perl scripts can access it without difficulty.	En cambio, sus scripts PHP /Perlpueden acceder a él sin problemas.
Access to the villa is tarred and without difficulty for large cars.	El acceso a la villa es alquitranado y sin dificultad para coches grandes.
Before your injury, could you walk without difficulty?	Antes de su lesión, ¿podría caminar sin dificultad?