without debt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Therefore, a bank without debt claims on its balance sheet, and equipped with the power of money creation can never go bust, there is always sufficient money available to stop any gap, hence financial banking troubles don't exist.	Por lo tanto, un banco sin reclamaciones de deudas en su balance, y equipado con el poder de la creación de dinero nunca puede quebrar, siempre hay suficiente dinero disponible para detener cualquier brecha, por lo tanto, no existen problemas de banca financiera.
Without debt cancellation the LDCs will not develop sufficiently to meet the Millennium Development Goals.	Si no se condona la deuda los países menos adelantados no podrán cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio por falta de un desarrollo suficiente.
Without debt restructuring and financial regulation, the collapse of Europe is just around the corner and will quash the uneven and incipient global economy recovery.	Sin reestructuración de deudas el colapso europeo está a la vuelta de la esquina y se llevará consigo la incipiente y dispar recuperación de la economía mundial.
It will pay its debts and will be without debt.	Pagará sus deudas y estará sin deuda.
Rich in every way includes prosperity without debt.	El ser ricos en todo el sentido incluye la prosperidad sin deudas.
Technology investment without debt capital.	Inversión en tecnología sin deuda de capital.
As I recall, Ceaucşescu's Romania was a country without debt, as is North Korea.	Según recuerdo, la Rumanía de Ceaucşescu era un país sin deuda, como lo es Corea del Norte.
Serious, thankless, important things not to do, without debt, without giving immediate satisfaction.	Graves, ingratos, las cosas importantes no cometer sin deuda, sin la renuncia inmediata de la satisfacción.
This could be done without debt or taxes if a proper meritocratic governance structure were put into place.	Esto podría hacerse sin deuda o impuestos si se estableciera una estructura de gobierno meritocrática adecuada.
Then why should he plunge into debt when he is confident of his daily supply without debt?	¿Entonces porqué debe él hundir en deuda cuando él se siente confiado el suyo fuente diaria sin deuda?
An example of this is the proposed design of cities where people have free access to resources without debt.	Un ejemplo de esto es el diseño propuesto de ciudades donde la gente tiene libre acceso a los recursos sin deuda.
When we talk about the whole question of issuing currency without debt, the argument that has been given is basically that it causes inflation.	Cuando se habla de una emisión de moneda sin aumento de la deuda, normalmente se esgrime el argumento de que provoca inflación.
At this point in the 21st century, the global bankers cannot imagine having nation-states that function outside their ring of power, without debt and without a financial crisis.	En este punto, en el siglo 21, los banqueros globales no pueden imaginar tener Estados-nación que funcionen fuera de su círculo de poder, sin deuda y sin una crisis financiera.
It may face two visions, the government and many international institutions for reconstruction for real estate speculation, and a popular alternative vision of participatory reconstruction without debt.	Es posible que se enfrenten dos visiones, la de los gobiernos y muchas instituciones internacionales por una reconstrucción para la especualación inmobiliaria, y una visión popular alterna de reconstrucción participativa, sin deuda externa.
This incredible figure shows that without debt repayment, there would be no need of foreign borrowing or foreign investments, and that funds would be available to assure indexed retirement benefits at 82%.	Esta increíble cifra prueba que para financiarnos podríamos prescindir del endeudamiento externo o de las inversiones extranjeras, o que existen, por ejemplo, fondos para garantizar el 82% móvil a los jubilados.
That exclusivity selling company Horacio Pagani is what makes you more than enough with each of its vehicles sold win for the company to operate without debt and creating profits year after year.	Esa exclusividad que vende la empresa de Horacio Pagani es la que le hace ganar más que suficiente con cada uno de sus vehículos vendidos para que la empresa funcione sin deudas y creando beneficios año tras año.
Instead it was a new company without debt which already had a significant number of orders on its books, mainly in the form of contracts for an amount of […] with the Ministry of Defence (see point 48).	Se trataba de una empresa de reciente creación sin deudas y que contaba con un elevado número de pedidos, fundamentalmente en forma de contratos con el Ministerio de Defensa polaco por un importe de […] (véase el considerando 48).
Instead it was a new company without debt which already had a significant number of orders on its books, mainly in the form of contracts with the Polish Ministry of Defence, with which it had a longstanding business relationship.	Se trataba de una empresa de reciente creación sin deudas y que contaba con un elevado número de pedidos, fundamentalmente en forma de contratos con el Ministerio de Defensa polaco, con el que le unía una prolongada relación comercial.
Without debt cancellation and rules to curtail rampant capital speculation, countries in the Global South will remain dependent on the Global North, inequality will increase, and the hope of achieving sustainable development will be farther off. 10.	Sin la cancelación de su deuda externa y sin cambiar el modelo de desarollo capitalista y colonialista, los países del hemisferio sur permanecerán dependientes del norte, la desigualdad aumentará, y alcanzar un desarrollo sostenible seria mas lejos que siempre.