without context

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Paraná, a Guaraní word that means relative of the sea or akin to the sea, is by no means a name without context.	Parana, una palabra guaraní que significa pariente del mar o parecido al mar, no es, de manera alguna, un nombre infundado.
True happiness is lasting, endless and without context.	La verdadera felicidad es duradera, sin fin y sin contexto.
What naturally arises is the space of seeing without context.	Lo que surge naturalmente en el espacio es ver sin contexto.
The Hurt Locker is a film that is supposed to exist without context.	The Hurt Locker es un filme que supuestamente existe sin contexto.
They were anonymous, impossible to verify and without context.	Son anónimas, inverificables y fuera de contexto.
Survivors without context or ontology.	Sobrevivientes sin contexto ni ontología.
The results from these questions—asked without context—contrast greatly with our experimental results.	Los resultados de estas preguntas, aplicadas sin contexto, difieren mucho de nuestros resultados experimentales.
Narrowly considered and taken without context, it does not trample on the facts.	Vista en términos estrechos y fuera del contexto, no pisotea los hechos.
Evidence without context. Let's hope we don't have to find another body to learn the context.	Esperemos que no tengamos que encontrar otro cuerpo para aprender el contexto.
Three words. Simple words. So simple, in fact, they have no meaning without context.	Tres palabras, palabras simples, tan simple de hecho que no tienen significado sin un contexto.
So okay, determining whether or not something is abusive without context, definitely hard.	Por eso determinar si algo es o no abusivo sin tener contexto, sin duda es difícil.
Charts without context are meaninglessthis is one concept that should always be understood by all aspiring psychics.	Cartas sin contexto son meaninglessthis es un concepto que siempre debe ser entendido por todos los psíquicos aspirantes.
Although arranged thematically (collective housing, education, cultural centres, etc.), the archive documents are exhibited without context.	Aunque ordenado temáticamente (vivienda colectiva, educación, centros culturales, etc.), los documentos del archivo son expuestos sin contexto.
But to simply put this figure without context or any qualifying data or interpretation is irresponsible at best.	Simplemente lanzar esas comparaciones sin contexto o interpretación es irresponsable en el mejor de los casos.
That is, they're meaningless without context: 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.	Es decir, que carecen de cualquier significado sin contexto. 500 mil millones para el oleoducto. 20 mil millones para esta guerra.
While traditional books are standalone products, marketed separately and designed to inform without context, their use in academic contexts can be very different.	Mientras los libros tradicionales son productos independientes, comercializados por separado y diseñados para informar sin contexto, su uso en contextos académicos puede ser muy diferente.
If you do not frame around your text, the only option that applies to a text without context is the option ''justify''.	Si no marco alrededor de su texto, la única opción que se aplica a un texto sin contexto es la opción ''justificado''.
To look for this context is what lead us to the Simple Structural Approach, in such a way that without context there is no text.	Buscar ese contexto es lo que nos lleva al Enfoque Estructural Simple, de tal manera que sin contexto no hay texto.
Inner speech is simplified and compressed, as it 'opens up' with difficulty to others, and is hardly intelligible without context.	El habla interior es simplificado y comprimido, como si tuviera dificultades para abrirse a los otros, y es difícilmente comprensible fuera de su contexto.
Or equally valid, without context data it is simply the raw material from which we depart to understanding.	Si no nos informan, no son información, o lo que es lo mismo desprovistos de contexto son simplemente la materia en bruto del que partimos para la comprensión.