without connection

Traductor
Ejemplos

The map and the GPS route can be downloaded and saved to the phone through the Trekkingchile application (Android, iOS) which can be used even without connection on your mobile phone.	Los mapas y las rutas GPS se pueden almacenar en el celular usando la aplicación Trekkingchile (Android, iOS). La app esta funcionando sin internet o conexión de teléfono móvil durante la actividad al aire libre.
You can navigate on preloaded maps or chart without connection.	Se puede navegar en mapas precargados o gráfico sin conexión.
All versions of the DT109 are supplied without connection cable.	Todas las versiones del DT109 se suministran sin cable de conexión.
Excellent application Easy to use. fast, and without connection problems.	Excelente aplicación. fácil de usar. rápida,y sin problemas de conexión.
Inland ECDIS equipment, self-sufficient system without connection to radar	Equipo del ECDIS Fluvial, sistema autosuficiente sin conexión al radar
Installation without connection to the public electricity grid.	Instalación sin conexión a la red eléctrica pública.
Power Clean: Cleaning can be done without connection to the PC.	Poder limpiador: La limpieza se puede hacer sin conexión a la PC.
Maps available even without connection.	Mapas disponibles incluso sin conexión.
You can play without connection.	Puedes jugar sin conexión.
It is not supposed splachivanie boards without connection in a groove and a crest.	No se permite splachivanie de las tablas sin unión en la enclavadura y la cresta.
It can work without connection.	Puede trabajar en modo sin conexión.
An integrated demo function demonstrates the possibilities even without connection to the system.	Una función de demostración integrada muestra las capacidades sin necesidad de acceder al sistema.
This ensures that all equipment can be easily exchanged and used together without connection problems.	Esto asegura que cualquier equipo pueda ser fácilmente sustituido y usado sin ningún problema de conexión.
If that time is exceeded without connection, the Master Agent will be paused.	Si ese tiempo se sobrepasa sin que vuelva a haber conexión el Agente Maestro se queda en pausa.
We can subscribe to specific topics in the publications and read the magazines without connection.	Podemos suscribirnos a temas concretos dentro de las publicaciones, y leer las revistas en formato sin conexón.
This is not to say that the changes occurred without connection to the ideals of the Summit.	Esto no quiere decir que los cambios ocurrieron sin conexión alguna con los ideales de la cumbre.
There are many wells in the country without connection to the gas network because it is unprofitable.	Hay muchos pozos en el país que no están conectados al sistema de gas porque no es rentable.
It may only be for a millisecond, but that moment without connection creates lag (what we know as buffering).	Puede que solo sea un milisegundo, pero ese momento sin conexión crea una demora (lo que conocemos como buffering).
The width we can print without connection is 495 cm (16.2 feet),the light box size is customized.	La anchura que podemos imprimir sin la conexión es 495 cm (16.2 pies), el tamaño de la caja ligera se modifica para requisitos particulares.
Due to its location in a protected enclave the building has been energetically designed self-sufficient, without connection to the electricity grid.	Debido a su situación en un enclave protegido el edificio se ha proyectado energéticamente autosuficiente, sin conexión a la red eléctrica.