without compassion

Traductor
Ejemplos

Many of them are used without compassion as game animals.	Muchos de ellos son utilizados sin compasión como animales de caza.
It is Christianity without compassion, without friendliness, without love.	Es Cristiandad sin compasión, sin amistad, sin amor.
The Lord will punish those who deal unlovingly and without compassion.	El Señor castiga a los que obran sin amor ni compasión.
A look at Harsh light, without compassion.	Recorrido por Una luz dura, sin compasión.
The friends were moved; the enemies unloaded lashes on my body, without compassion neither pity.	Los amigos se conmovieron; los enemigos descargaron latigazos sobre mi cuerpo, sin compasión ni piedad.
Without compunction, without compassion.	Sin ningún reparo, sin compasión.
The people have been found wanting, the people have been found without compassion.	La gente ha sido encontrada deficiente, la gente ha sido encontrada sin compasión.
Because compassion is related to intelligence, there is no intelligence without compassion.	Debido a que la compasión está relacionada con la inteligencia, no hay inteligencia sin compasión.
The people have been found wanting, the people have been found without compassion.	La gente ha sido encontrada defectuosa, la gente ha sido encontrada sin compasión.
A right without compassion cannot be implemented as a justifiable action.	Un derecho que no este arraigado en la compasión no debería ser implementado como una acción justificable.
He is systematically and deliberately, without compassion, destroying the spiritual lives of millions of Buddhists.	De forma sistemática y deliberada, sin compasión, está destruyendo las vidas espirituales de millones de budistas.
A man without compassion or a sense of justice, who doesn't know the meaning of solidarity.	Un personaje sin compasión o sentido de la justicia, que no conoce el significado de la palabra solidaridad.
Additionally without compassion for that individual finding the reading the psychic reader can certainly cause more damage then good.	Adicionalmente y sin compasión por esa persona encontrar la lectura del lector psíquico sin duda puede causar más daño entonces bueno.
For a while Ramakrishna would often look for Vivekananda, but later he would throw him out without compassion.	Hubo un tiempo que Ramakrishna buscaba asiduamente a Vivekananda; pero más adelante lo echaba de sí sin piedad.
Your light would be extinguished forever. You would live like robots: without a soul, without compassion, in darkness.	Tu luz se puede apagar para siempre y podrías vivir como un robot: sin alma y sin compasión, en la oscuridad.
In this segment the artist recites parts of the Leviticus, especially a text that passes judgement on the afflicted ones without compassion.	En este segmento la artista recita partes del Levítico, concretamente un texto que juzga sin compasión a los afligidos por el mal.
Destiny has wrapped us from birth in the cloth of negation, and instead of blood, it starts life without compassion.	El destino nos tiene asignado desde el nacimiento la seña de la negación y, en lugar de la sangre, nos arranca la vida sin ninguna piedad.
Since that time until now we have remained completely peaceful while on the contrary you have continually unjustly harmed Shugden people without compassion.	Desde entonces hasta ahora hemos permanecido totalmente en paz, mientras que por el contrario ustedes sin compasión han seguido causando daño sin cesar e injustamente a los seguidores de Shugden.
Some of them are without love, without compassion, without the understanding that differences can be absolutely splendid when harmony and respect flow along the heart-lines.	Algunos de ellos no tienen amor, no tienen compasión, no tienen la comprensión de que las diferencias pueden ser absolutamente espléndidas cuando por las líneas del corazón fluyen la armonía y el respeto.
He feels compassion and makes himself his neighbour: without compassion, he would keep himself at a distance, and the man attacked by the brigands would remain for him a faceless subject.	Él siente compasión y se hace su prójimo: sin compasión, se mantendría en la distancia, y el hombre que tropezó con los bandidos permanecería para él un sujeto sin rostro.