without arguing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Look who's able to work on something Together without arguing.	Mira que son capaces de trabajar juntos en algo sin pelearse.
Do as I say for once without arguing.	Haz lo que digo por una vez sin discutir.
And those who are among the elect follow Him without arguing about it.	Y aquellos que están entre los elegidos lo siguen sin discutir sobre eso.
I want to do something without arguing.	Quiero hacer algo sin discutir.
Good, you do everything Diego asks you, without arguing.	Bien, todo lo que te diga Diego, tú lo haces sin discutir.
Without questioning, without arguing. Complete dedication is the only way you can achieve it.	Sin preguntas, sin argumentos, completa dedicación es la única manera de poderlo alcanzar.
That is why what we need is new and better information without arguing about the legal basis.	Por eso es precisa una nueva y mejor información, sin disputas sobre su base jurídica.
One cannot argue for a Sunday assembly without arguing for Sunday communion.	Uno no puede abogar por una reunión el domingo sin abogar por una comunión el domingo.
Or, perhaps the couple cannot go even one day without arguing, but they still love each other.	O quizás la pareja no puede pasar un día sin discutir, pero aún así se aman.
The ideal of interreligious dialogue, where all men and women, from different religious traditions, can speak to one another without arguing.	El ideal del diálogo interreligioso, donde todos los hombres y mujeres de diferentes tradiciones religiosas pueden dialogar sin pelearse.
Thus they obtain the same as Wittgenstein: upholding everything they want and rejecting, on principle and without arguing, whatever the opposing argument.	Así consiguen lo mismo que Wittgenstein: sostener todo lo que les pegue la gana y rechazar, por principio y sin discusión, cualquier argumentación en contra.
But it was never advocated as a laundry list of demands to be plopped down on leaflets or recited at meetings without arguing for its revolutionary content and intervening as proletarian revolutionaries.	Pero nunca fue recomendado como una lista de lavandería de demandas para ser escrita en literatura y repetida en reuniones sin pelear por su base revolucionaria e intervenir como revolucionarios del proletariado.
Speak of those things you have learned to be 'truth beyond doubt', such as the all-pervading, infinite love of the Father, and do this wherever and whenever you can without arguing with another.	Hablen de esas cosas que han aprendido que son 'verdad sin duda alguna', tales como el muy impregnante amor infinito del Padre y hagan eso donde sea y cuando puedan sin discutir con otros.
So living, without seeking to convert, you will convince; without arguing, you will teach; not cherishing ambition, the wise will find you out; and without striving to gain men's opinions, you will subdue their hearts.	Viviendo así, sin buscar convertir, convencerás; sin discutir, enseñarás; sin acariciar la ambición, los sabios te hallarán; y sin esforzarte para ganarte la opinión de la gente, someterás sus corazones.
The owner had mixed feelings about this: the Lion tended to be steady, quiet drinkers who paid their tabs without arguing, but he was all too aware of how close his establishment was to the Mantis embassy.	Su dueño tenía sensaciones contradictorias con respecto a esto: los León tendían a ser clientes serios y tranquilos que pagaban sus cuentas sin protestar, pero también estaba preocupado por la cercanía de su establecimiento a la embajada Mantis.
It is not about to be unaware of the differences of criterion and behavior, neither of accepting the point of view of the others without arguing, even in a passionate way but with reasonable arguments and respecting the other persons and their integrity.	No se trata de desconocer las diferencias de juicio y de conducta, tampoco se trata de aceptar sin debatir, incluso de forma apasionada, pero siempre con argumentos razonables y respetando a la otra persona y su intimidad.
THE OX: This animal personifies gentleness and slavery: complete obedience to authority without arguing.	EL BUEY: Este animal personifica la mansedumbre y la esclavitud: la completa obediencia al superior sin rechistar.
Without arguing the ethics, one must acknowledge the mascot did as intended.	Sin discutir la ética, uno debe reconocer que la mascota hizo lo que quería.
Without arguing that any particular outcome was inevitable, there was a certain logic at work.	No es que un determinado resultado fuera inevitable, pero operaba cierta lógica.