without a roof

Man cannot live in a house without a roof.
El hombre no puede vivir en una casa sin techo.
In the very center, there are two houses without a roof.
En el mismo centro de la ciudad, hay dos casas sin tejado.
Daddy, there's a car here without a roof.
Papá, aquí hay un auto sin techo.
There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.
A child without a father is like a house without a roof.
Una criatura sin un padre es como una casa sin un techo.
Passenger protection in vehicles without a roof
Protección de los viajeros en los vehículos sin techo
Much of this space is without a roof.
Gran parte de este espacio no tiene techo.
He can talk you into buying a house without a roof.
Podría venderte una casa sin techo.
Upstairs a studio room with its plateau and bathroom, an open terrace without a roof.
Arriba una habitación estudio con su meseta y baño, una terraza abierta sin techo.
You don't want to be without a roof over your head the night of the closing.
Usted no quiere estar sin un techo sobre su cabeza la noche del cierre.
A whole year without a roof over your head?
¿Un año entero sin techo?
How about a Cottage without a roof?
¿Que tal sería una Cottage sin tejado?
Every vehicle without a roof shall have:
Los vehículos sin techo tendrán:
You don't want to be without a roof over your head the night of the closing.
Este no quiere estar sin un techo sobre su cabeza la noche del cierre.
In their 248 nights of pilgrimage, they never slept without a roof over their heads.
En sus 248 noches de peregrinación nunca se quedan sin techo.
A car without a roof on it.
Un carro sin techo.
The Utility Tent can be installed with or without a roof tent annex.
La carpa de usos múltiples se puede instalar con o sin un anexo de carpa de techo.
This chapel, at present without a roof, has in its presbytery a pointed vault.
Esta capilla, carente en la actualidad de techumbre, posee en el presbiterio una bóveda de cañón apuntado.
In the cities of Managua and Leon, zones were flooded, trees uprooted and houses left without a roof.
En las ciudades de Managua y León hubo zonas inundadas, árboles caídos y casas sin techo.
Solid dung storage facilities on an impermeable surface with run-off containment, with or without a roof.
Instalaciones de almacenamiento de estiércol sólido en una superficie estanca con dispositivo de evacuación, cubierta o no.
Palabra del día
el inframundo