without a hitch

Traductor
Ejemplos

But only if you complete the training without a hitch.	Pero solo si completas el entrenamiento sin un solo error.
The program lets you convert YouTube to MP3 without a hitch.	El programa permite convertir de YouTube a MP3 sin problemas.
The takeover of the town was occurring without a hitch.	La toma de la ciudad estaba ocurriendo sin ningún incidente.
Things really went without a hitch on that front.	Las cosas realmente se fue sin problemas en ese frente.
Twenty minutes later, the deal goes off without a hitch.	Veinte minutos después, el trato de hace sin problemas.
The delivery was very fast and without a hitch.	El parto fue muy rápido y sin problemas.
Well, this looks like the residents pulled it off without a hitch.	Bueno, parece que los residentes lo sacaron sin problemas.
With success: the regular operations started without a hitch.	Con buen resultado: El servicio regular se inició sin percances.
But the mechanical elite, they could do it without a hitch.	Pero un mecánico experto, podría hacerlo sin problemas.
Eddie said the job went off without a hitch.	Eddie dijo que el trabajo terminó sin problemas.
I need this party to go off without a hitch.	Necesito que esta fiesta pase sin ningún problema.
Ensure your next trip goes off without a hitch.	Asegúrese de que su próximo viaje transcurra sin contratiempos.
Upload, discover and share files without a hitch!	¡Suba, descubra y comparta archivos sin problemas!
The change went without a hitch. Buu was still unable to free himself.	El cambio fue sin problemas. Buu aún no pudo liberarse.
My last order arrived without a hitch.	Mi último pedido llegó sin ningún contratiempo.
I want this wedding to go off without a hitch.	Quiero que esta boda salga sin dificultades.
In this way, you can organise your private and work life without a hitch.	De esta forma, puedes organizar tu vida privada y laboral sin problemas.
Eric's arrested, so it looks like your plan came off without a hitch.	Eric está arrestado, así que parece que tu plan salió bien.
Order and delivery went off without a hitch.	El pedido y la entrega se hicieron sin trabas.
The landing went without a hitch.	El aterrizaje fue sin un tirón.