within arm's reach

Traductor
Ejemplos

With the Peugeot i-Cockpit, all functions are within arm's reach.	Con el i-Cockpit de Peugeot, todas las funciones están al alcance de la mano.
Always stay within arm's reach whenever a child is in or near water.	Manténgase siempre cerca cuando un niño esté en el agua o cerca de ella.
Someone may ask to check your visa, so keep it safe but within arm's reach.	También pueden pedirte el visado para comprobarlo, así que tenlo a mano.
It is a fast, easy way of shopping that is available 24/7 and always within arm's reach.	Es una manera rápida y fácil de comprar, disponible 24/7 y siempre al alcance.
The high wall has been equipped to present basic and frequently used products within arm's reach.	El mural alto se ha habilitado para presentar productos básicos y de uso frecuente al alcance de las manos.
We have had to face crises, very difficult periods, and we still keep our weapons within arm's reach.	Hemos tenido que enfrentarnos a crisis, a períodos muy difíciles, y aún estamos sobre las armas.
A range of museums, exclusive bars, restaurants and places of amusement are within arm's reach from our hotel.	A un paso del hotel encontrará una gran variedad de museos, bares exclusivos, restaurantes y establecimientos de ocio.
But now imagine this: Twenty minutes later, you receive a text message. on that cell phone that's always within arm's reach.	Pero imagina esto: veinte minutos después recibes un mensaje de texto en ese móvil que siempre está al alcance .
But by devoting time to making healthy snacks easily accessible, good food can be within arm's reach for your child.	Pero si aparta tiempo para hacer comidas de merienda que son fácilmente accesibles, comida buena puede estar al alcance de su hijo.
Having that reminder of your leadership philosophy within arm's reach will help you live up to those standards every day.	Tener ese recordatorio de su filosofía de liderazgo al alcance de la mano le ayudará a vivir con los estándares correctos todos los días.
Tank Able to strengthen their resistance and keep enemies within arm's reach, Pandawas can adopt a defensive style of gameplay.	Tanque Los pandawas, capaces de reforzar su resistencia y de mantener a los enemigos en cuerpo a cuerpo, pueden adoptar un estilo defensivo.
Sunglasses and essentials can easily be stored within arm's reach so you can keep your eyes on the road.	Las gafas de sol y otros objetos básicos se pueden almacenar al alcance de tu mano para que puedas mantener los ojos en la carretera.
The MDG agenda, which seemed to be within arm's reach in 2007, is currently at risk due to the economic downturn.	La agenda de los ODM, que parecía estar al alcance de la mano en 2007, se ve actualmente en riesgo debido a la recesión económica.
The ergonomic controls ensures all vital machine controls are within arm's reach providing an extra level of safety and operational control.	Los mandos ergonómicos garantizan que los controles principales están al alcance de la mano, lo cual proporciona un grado adicional de seguridad y control operativo.
I've also noticed that all the switches are within arm's reach, so that you don't have to take your eyes off the road.	También me he dado cuenta de que todos los interruptores están al alcance de la mano, entonces uno no tiene que quitar la vista de la carretera.
That is, all of the things are today within arm's reach, beneath our eyes, and within here and now in which we live.	Quiero decir que hoy día lo tenemos todo al alcance de la mano, frente a nuestros ojos, en el aquí y ahora en el que vivimos.
Ahead of their knees and within arm's reach: air vents, controls for the available seat warmers, and essential USB charging ports.	Delante de sus rodillas y al alcance de sus brazos: conductos de ventilación, controles para los calentadores de asientos disponibles y los puertos USB para carga que no pueden faltar.
Logic Micro Tower provides power access to people where it's useful: in places where they want to work, and within arm's reach to minimize repositioning and interruptions.	Logic Micro Tower permite que las personas tengan acceso a la energía donde resulte necesario: en donde quieran trabajar, al alcance de la mano para minimizar reposicionamientos e interrupciones.
978-84-16500-59-8 Household organization is complicated, and the basic steps to attaining rooms which are uncluttered yet have everything within arm's reach usually lie in choosing good storage options.	978-84-16500-59-8 La organización de un hogar es complicada, y los pasos básicos para conseguir espacios despejados pero con todo lo imprescindible al alcance de la mano pasan necesariamente por escoger buenas opciones de almacenaje.
As a result, someone who's watching us on our phones has even more capability to monitor our activities, as our computers are likely within arm's reach all day and night.	Como resultado, alguien que esté observándonos en nuestros teléfonos móviles tiene incluso más capacidad para monitorear nuestras actividades, ya que nuestras computadoras probablemente estén al alcance de nuestra mano día y noche.