within an inch of

Traductor
Ejemplos

Jason beat him within an inch of his life.	Jason le ganó a una pulgada de su vida.
Not if he's beaten within an inch of his life.	No si el es igual sin una pulgada de su vida.
And they beat me within an inch of my life.	Y me golpearon hasta dejarme una pizca de vida.
One of them was beaten within an inch of his life.	Uno de ellos fue golpeado a una pulgada de perder su vida.
Sounds like she came within an inch of sleeping with him.	Suena como que estuvo apunto de acostarse con él.
One came within an inch of his head.	Una pasó a un par de centímetros de su cabeza.
We'll also see you beaten within an inch of your life.	También te veremos golpeado a dos pasos de la muerte.
My child, I came within an inch of my life.	Hija mía, he estado a una pulgada de perder la vida.
The guy was beaten to within an inch of his life, Russell.	El hombre fue golpeado hasta el borde de la muerte, Russell.
You would have been investigated within an inch of your life.	Hubieras sido investigado a dos pasos de la muerte.
I've been within an inch of my life.	He estado a media pulgada de la muerte.
He had been beaten to within an inch of his life.	Le habían pegado hasta extraerle todo lo que sabía de su vida.
Yeah, well, we found his grandson drugged within an inch of his life.	Sí, bueno, encontramos a su nieto drogado y con un hilo de vida.
Pounded you to within an inch of your life.	Acabó con todos los aspectos de tu vida.
I came within an inch of doing just that.	Estuve a centímetros de hacer eso.
She has been beaten within an inch of her life.	Ha sido golpeada hasta la muerte.
Oh, I'm going to beat you within an inch of your life.	Oh, voy a golpearte hasta dejarte casi muerto.
I helped him beat a man to within an inch of his life.	Lo ayudé a golpear a un hombre hasta el borde de la muerte.
I have an army of associates that I've trained within an inch of their lives.	Tengo un ejército de colaboradores que he entrenado a una pulgada de su vida.
And if you do not, I will thrash you within an inch of your life!	¡Si no lo haces, te azotaré mientras te quede un hálito de vida!