with ups and downs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This line continued with ups and downs, but with a continuous trend.	Esta línea continuó con altibajos, pero con una tendencia continua.
They may recur along with ups and downs of life.	Pueden repetirse junto con altibajos de la vida.
We walk this day about 8 hours with ups and downs.	Caminaremos cerca de 8 horas con subidas y bajadas.
Collaboration with schools in Senegal is going on with ups and downs since 2008.	La colaboración con las escuelas en Senegal está pasando con altibajos desde 2008.
The route runs from Bolsena, with ups and downs and beautiful lake views.	La ruta va desde Bolsena, con subidas y bajadas y hermosas vistas del lago.
It has been a journey with ups and downs, excitement, adventure, and downright fun.	Ha sido un viaje con altibajos, ilusión, aventura y diversión total.
It is a travel as a path, as a track with ups and downs.	Es el viaje como senda, como camino, con equivocaciones y logros.
The world will be filled with ups and downs and uncertainty until the rapture.	El mundo estará lleno de altibajos e incertidumbre hasta el momento del Rapto.
Natural terrains with ups and downs do not go well with wheelchairs.	Terrenos naturales con arriba y abajo no están fácilmente accesibles con sillas de ruedas.
A long relationship have lived with ups and downs and that has ended up catching me.	Una larga relación que he vivido con altibajos y que ha terminado por atraparme.
After that, my life is continuing with ups and downs, but I am enjoying every moment.	Después de eso, mi vida continuó con altibajos, pero estoy disfrutando de cada momento.
Until the 2011-12 season, he was a good player with ups and downs and a few break-out performances.	Hasta la temporada 2011-12 era un buen jugador con altibajos y algunos estallidos.
The opposition, with ups and downs, has always been the majority while incurring in serious mistakes.	La oposición, con altos y bajos, ha sido siempre mayoría, pero incurriendo en graves errores.
The network is still alive with ups and downs depending on the leadership and financial resources.	La red está funcionando todavía, con altibajos que dependen del liderazgo y los recursos financieros.
The internal market recovers and the foreign sector, albeit with ups and downs, it seems that gathers momentum.	El mercado interno se recupera y el sector exterior, aunque con altibajos, parece que toma impulso.
The company continued to function with ups and downs for about 30 years, under military regimes.	La sociedad ha seguido funcionando de modo alternativo durante unos 30 años, bajo el régimen de los militares.
A fun course, with ups and downs, a round of about 4 1⁄2 hours, of varying difficulty.	Un curso de la diversión, con altibajos, una ronda de unas 4 horas y media, de diferente dificultad.
This means that a single daily dosage schedule will produce a varying blood level, with ups and downs throughout the day.	Esto significa que un solo horario de dosificación producirá un nivel variable de sangre, con altibajos durante todo el día.
This means that a single daily dosage schedule will produce a varying blood level, with ups and downs throughout the day.	Esto significa que una sola pauta de dosificación diaria producirá un nivel variable de sangre, con altibajos durante todo el día.
This means that a single daily dosage schedule will produce a varying blood level, with ups and downs throughout the day.	Esto significa que una única programación de dosis diaria producirá un nivel de sangre diferentes, con altibajos durante todo el día.