with the exception of

a excepción de

Zambia supports option 1, with the exception of paragraph 1.	Zambia apoya la variante 1, con excepción del párrafo 1.
United Kingdom (with the exception of Northern Ireland): 16 ESU	Reino Unido (excepción hecha de Irlanda del Norte): 16 UDE
Applications: aggressive chemicals with the exception of caustic soda.	Aplicaciones: en químicos agresivos con la excepción de sosa cáustica.
They are all gone now, with the exception of Mattis.	Ahora se han ido todos, con la excepción de Mattis.
Technological and sensory additives with the exception of flavouring compounds:	Aditivos tecnológicos y organolépticos, con la excepción de los aromatizantes:
United Kingdom (with the exception of Northern Ireland): 16 ESU,	Reino Unido (excepción hecha de Irlanda del Norte): 16 UDE
The intracellular portion is short with the exception of INTEGRIN ALPHA4.	La porción intracelular es corto con la excepción de INTEGRINA ALFA4.
United Kingdom (with the exception of Northern Ireland) EUR 25000	Reino Unido (excepción hecha de Irlanda del Norte) 25000 EUR
All species with the exception of cats and dogs	Todas las especies con excepción de los perros y gatos
Built in stainless steel, with the exception of the activation axis.	Construida en acero inoxidable, con excepción del eje de accionamiento.
All important players participated with the exception of Lasker.	Todos los jugadores importantes participaron con la excepción de Emanuel Lasker.
Conditions are good—with the exception of rats.	Las condiciones son buenas, con la excepción de las ratas.
It is empty with the exception of three pallets.	Está vacía con la excepción de tres camillas.
All countries with the exception of Norway, Switzerland and Liechtenstein.	Todos los países excepto Noruega, Suiza y Liechtenstein.
Medical devices (with the exception of implanted and infected products)	Equipos Médicos (con la excepción de productos infectados o implantados)
No recent president, with the exception of Ronald Reagan, has tried.	Ningún presidente reciente, con la excepción de Ronald Reagan, intentó hacerlo.
Unprocessed cereals (18) with the exception of corn and rice	Cereales no elaborados (18), excepto el maíz y el arroz
Inorganic nitrites, with the exception of sodium nitrite 249.	Nitritos metálicos, con excepción del nitrito de sodio 249.
Pretty much everything had washed up, with the exception of the head.	Casi todo estaba lavado, con la excepción de la cabeza.
Directive 2000/29/EC is repealed, with the exception of the following provisions:	Queda derogada la Directiva 2000/29/CE, con excepción de las disposiciones siguientes: