with such intensity

Traductor
Ejemplos

But never with such intensity as in 2015 and 2016.	Pero nunca lo había hecho con tanta intensidad como en 2015 y 2016.
How can we not love He, Who loves us with such intensity?	¿Cómo podemos no amarle a Él que nos ama con tanta intensidad?
Yet seldom, very seldom, has this taken place with such intensity.	Pero en pocas, muy pocas ocasiones, esto ha sucedido con tanta intensidad.
The noise rumbled with such intensity it seemed to be felt rather than heard.	El ruido retumbaba con tal intensidad que parecía sentirse en vez de escucharse.
All that night, it was there with such intensity that the brain felt its pressure.	Toda esa noche estuvo ahí con tanta intensidad que el cerebro sentía su presión.
I have never read with such intensity.	Pocas veces he leído con tal intensidad.
Heats the web and caves inan amount and with such intensity as intended.	Se calienta la web y en las cuevasuna cantidad y con tanta intensidad como se pretende.
Negative thoughts, emotions and reactions come with such intensity that we get embroiled in them.	Los pensamientos negativos, las emociones y las reacciones vienen con tal intensidad que nos involucramos en ellos.
I do remember preparing for game day, training with such intensity, playing hurt.	Puedo recordar cómo me preparaba para los días de partidos, entrenándome con tanta intensidad.
Many wonder if they could possibly live with such intensity for more than a few days each year.	Muchos se preguntan si podría vivir con tanta intensidad durante más de unos pocos días cada año.
Every word she manages to pronounce—with such intensity—doesn't seem to come from a body so diminished by fasting.	Cada palabra que logra pronunciar —de tan intensa— no parece salir de aquel cuerpo disminuido por el ayuno.
The problem is that the nation is no longer vibrating with such intensity or in such unison.	La cuestión es que ahora la nación ya no vibra con tanta intensidad, ni de forma tan unísona.
His outbursts continued with such intensity that a physician was unable to calm him, despite administering large doses of medication.	Sus arrebatos continuaron a tal grado que ni un médico pudo tranquilizarlo, aún después de administrarle largas dosis de medicamentos.
These contradictions have now exploded with such intensity that they have brought the conflicts within the state out into the open.	Estas contradicciones han explotado ahora con tal intensidad que han trasladado estos conflictos abiertamente al propio Estado.
But the team played with such intensity and class today that any team in the world could have lost against us tonight.	Pero el equipo jugó con mucha intensidad y con la clase de hoy, cualquier equipo del mundo podría haber perdido contra nosotros esta noche.
There are those who use the will with such intensity that exceedingly rapid results are achieved, attended however with certain dangers and risks.	Un grupo emplea la voluntad tan intensamente que obtiene resultados excesivamente rápidos, pero acompañados de ciertos peligros y riesgos.
The Sevillians live this week with such intensity that you might think that it's the last fair that they will ever see.	Los sevillanos viven esta semana con una intensidad tal, que se podría llegar a pensar que es la última feria que van a vivir.
It is there with such intensity that thought and feeing cannot capture it to mould it according to their fancies, beliefs, experiences and demands.	Está ahí con tal intensidad que el pensamiento y el sentimiento no pueden capturarla y moldearla de acuerdo con sus antojos, creencias, experiencias y requerimientos.
Ningen's voice resonated through the chamber with such intensity that several candles were suddenly extinguished, and Naoya could feel the force of it in his chest.	La voz de Ningen resonó a través de la cámara con tal intensidad que varias velas fueron rápidamente apagadas, y Naoya podía sentir la fuerza en su pecho.
She now knows the infinite disposition of the lover, and she is awaiting it with such intensity that she cannot do- cannot conceive of- anything but to wait.	Ahora conoce la disponibilidad infinita del amante, que espera con tanta intensidad que no puede hacer –no puede concebir- nada sino esperar.