with respect to

en relación con

The world has made a choice with respect to development.	El mundo ha hecho una elección con respecto al desarrollo.
The differences described here are with respect to Perl 5.005.	Las diferencias descritas aquí existen con respecto a Perl 5.005.
It has similarities and some differences with respect to the TXT.	Tiene similitudes y algunas diferencias con respecto a la TXT.
There are similar concerns with respect to Nevada and Wyoming.	Hay preocupaciones similares con respecto a Nevada y Wyoming.
Think the space with respect to time and vice versa.	Piense en el espacio con respecto al tiempo y viceversa.
A similar picture emerges with respect to the behaviour of GBP/USD.	Una imagen similar emerge con respecto al comportamiento de GBP/USD.
It also presents several differences with respect to the old version.	También presenta varias diferencias con respecto a la antigua versión.
For safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.	Por seguridad en relación a agentes transmisibles, ver sección 4.4.
Passage of asteroid 2012 DA14 with respect to the constellations.	Paso del asteroide 2012 DA14 en relación a las constelaciones.
The price keeps a good relationship with respect to quality.	El precio guarda una buena relación respecto de la calidad.
The Evoline Series3 offers innovations with respect to its predecessor.	El Evoline Series3 ofrece innovaciones respecto a su predecesor.
These premises do not change with respect to the previous legislation.	Estas premisas no cambian con respecto a la legislación anterior.
Fiscal conservatives are hawks with respect to national defense.	Los conservadores fiscales son halcones con respecto a defensa nacional.
Identifying the position of a company with respect to competitors.	Identifica la posición de una compañía con respecto a sus competidores.
Imagine the possibilities of the system with respect to you.	Imagine las posibilidades del sistema con respecto a usted.
I had my doubts with respect to the Iraq war.	Tenía mis dudas con respecto a la guerra de Iraq.
What is the general situation with respect to surveillance?	¿Cuál es la situación general con respecto a la vigilancia?
Virgo Female Virgo - very selective with respect to men.	Virgo Mujer Virgo - muy selectivo con respecto a los hombres.
Facilitates a better alignment of the body with respect to gravity.	Facilita una mejor alineación del cuerpo con respecto a la gravedad.
Identification of the recipients with respect to which VIVEBARCELONA SL.	Identificación de los destinatarios respecto de los que VIVEBARCELONA SL.