with great affection

Traductor
Ejemplos

Dear young students, I welcome you all with great affection.	Amadísimos jóvenes estudiantes, os acojo a todos con gran afecto.
I greet all the pilgrims gathered here with great affection.	Con gran afecto saludo a todos los peregrinos reunidos aquí.
Cared for and maintained by its sole owners with great affection.	Cuidada y mantenida por sus únicos dueños con sumo cariño.
The mother looked at her son and embraced him with great affection.	La mamá miró a su hijo y lo abrazó con inmenso cariño.
They treat us with great affection and respect.	Nos tratan con gran afecto y respeto.
I greet all of you with great affection in the Lord.	Os saludo con gran afecto en el Señor.
I embrace each of you, dear friends, with great affection.	Os abrazo con gran afecto a cada uno, amigos muy queridos.
They raised him with great affection and love, in the forest where he lived.	Lo criaron con amor y afecto, en el bosque donde vivía.
Dustin is one of those Dinamic games I remember with great affection.	Dustin es uno de esos juegos de Dinamic que recuerdo con sumo cariño.
I greet all of you with great affection.	Os saludo a todos con gran afecto.
I am near to you and bless you with great affection!	Estoy cerca de vosotros y os bendigo con gran afecto.
In his name I greet you all once more with great affection.	En su nombre os vuelvo a saludar a todos con un gran afecto.
Ever since my arrival I have been received with great affection!	¡desde que llegué aquí fui recibido con mucho cariño!
I greet you with great affection.	Os saludo con gran afecto.
I greet you all with great affection.	Os saludo a todos con afecto.
Thank you for your welcome! I greet you all with great affection.	¡Gracias por vuestra acogida! Os saludo a todos con gran afecto.
I greet you with great affection!	¡Os saludo con gran afecto!
To you and to them I impart my Apostolic Blessing with great affection.	A vosotros y a todos ellos imparto con gran afecto la bendición apostólica.
All the nuns with great affection generally wished sincerely me what I mostly desired.	Generalmente todas las monjas con gran cariño me desearon sinceramente lo que deseé principalmente.
Please rest assured that Parliament is receiving you with great affection and optimism.	Tenga por seguro que el Parlamento la acoge con un gran afecto y mucho optimismo.