with flying colours

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Arrieta, Barbieri and Gaztambide have certainly passed with flying colours.	Sin duda Arrieta, Barbieri y Gaztambide han aprobado con sobresaliente.
Today, Guzmán is overcoming all the obstacles with flying colours.	Hoy por hoy, Guzmán está superando todos los impedimentos con creces.
Of the twenty five participants, 19 passed with flying colours.	De los veinticinco participantes, 19 aprobaron con gran éxito.
One dream can make life shine with flying colours!	¡Un sueño puede hacer la vida brillar con gran éxito!
This means that they have passed the tests with flying colours!	¡Esto significa que han superado las pruebas con éxito!
The European Union came through that test with flying colours.	La Unión Europea superó dicha prueba con éxito.
The new countries have come through the preparatory stage with flying colours.	Los nuevos países han superado la etapa preparatoria con éxito.
What must we do to come through with flying colours?	¿Qué tenemos que hacer para salir airosos?
The new sliding system has passed all tests with flying colours.	El nuevo sistema de corredera ha superado con éxito los ensayos.
Hi, we and our new gear passed the acid test with flying colours.	Hola, nosotros y nuestro nuevo equipo pasamos la prueba de ácido con colores voladores.
If so, then you're probably hoping to pass it with flying colours.	Si es así, probablemente estarás deseando pasarla con éxito.
In the 2001 elections we passed with flying colours.	En las elecciones de 2001 recibimos un sobresaliente.
And it has passed nearly all of our tests with flying colours.	Y ha pasado todas nuestras pruebas con éxito.
Privacy Shield wasn't the only certification process we passed with flying colours either.	Privacy Shield no fue el único proceso de certificación que aprobamos airosamente.
Book our cheap accommodation in Venice and pass your money-saving exam with flying colours.	Reserva nuestro alojamiento barato en Venecia y aprueba tu examen del ahorro con nota.
You must finish your degree with flying colours, and you must get a good job.	Usted debe terminar su grado con altas calificaciones y debe conseguir un buen trabajo.
She rather implied she'd already auditioned him, and he'd passed with flying colours.	Ella insinuó que ya le había interrogado, y había aprobado con buena nota.
We have to make our teacher proud by performing with flying colours in this exam, he insisted.	Tenemos que hacer que nuestro maestro se sienta orgulloso realizando con gran éxito este examen, insistió.
The result is a solution that passed all thermal, chemical and mechanical tests with flying colours.	Se encontró una solución que superó todos los ensayos térmicos, químicos y mecánicos con un éxito rotundo.
The Diaspora represents also a bridge with other countries, and he convinced her with flying colours.	La diáspora también representa una unión con los demás países, y Modi los convenció sin problema alguno.