with flying colors

Traductor
Ejemplos

In Germany she has competed in an oficial test and it passed with flying colors.	En Alemania, ella ha pasado una prueba y ha hecho este brillantemente.
If the seeds all show strong, even growth within two to three weeks, our compost has passed the readiness test with flying colors.	Si todas las semillas muestran un crecimiento fuerte y parejo dentro de dos a tres semanas, nuestro abono pasó la prueba satisfactoriamente y está listo.
Passed with flying colors, it feels good the taste of chocolate.	Aprobado con nota, se siente bien el sabor del chocolate.
Buna CB 21 passed its first practical test with flying colors.	Buna CB 21 aprobó su primera prueba práctica con mucho éxito.
The I-Site 8200 passed with flying colors on all accounts.	El I-Site 8200 pasó con gran éxito en todos los sentidos.
Da Ponte faced that challenge and came off with flying colors.	Da Ponte enfrentó ese desafío y sale plenamente airoso.
From any, even of love, trouble can come out with flying colors.	De cualquier, incluso de amor, problemas puede salir con gran éxito.
The digital outdoor advertising will enter the coming 2015 with flying colors.	La publicidad exterior digital incorporará venir 2015 con colores de vuelo.
ExpressVPN passed with flying colors and masked our location perfectly.	ExpressVPN aprobó con honores la prueba y ocultó (enmascaró) nuestra ubicación perfectamente.
We feel that most of you will pass this test with flying colors.	Sentimos que la mayoría de ustedes aprobará esta prueba con colores de vuelo.
For every test we tried on every device, PrivateVPN passed with flying colors.	Para cada prueba que probamos en cada dispositivo, PrivateVPN pasó con gran éxito.
E-1260: I was told I passed with flying colors.	E-1260: Me dijeron que pasé con honores.
You can only pass with flying colors, for you wind up with Me.	Solo puedes aprobarlo excelentemente, porque lo terminarás en Mí.
I am sure you'll come out with flying colors.	Estoy seguro de que se te ocurrirán cosas grandiosas.
Abigail Awadu is one of the local students who passed the exam with flying colors.	Abigail Awadu es una de las alumnas locales que aprobaron el examen con puntuación sobresaliente.
John has tested the water system and it passed with flying colors.	John probó el sistema de aguas y la prueba fue todo un éxito.
Description: Getting through her interview with flying colors was no big deal for Angel Wicky.	Descripción: Superar la entrevista no ha tenido ninguna complicación para Angel Wicky.
There were seven questions, and pope Ratzinger passed the test with flying colors.	Las preguntas fueron siete y el papa Ratzinger superó el examen con mención de honor.
The reason: The main components of this machine still serve the purpose with flying colors.	El motivo: Los componentes principales todavía pueden cumplir su función con brillantez.
Ray explored every option for finding my images and came through with flying colors.	Ray explorado todas las opciones para la búsqueda de mis imágenes y vino con gran éxito.