with everyone

con todos

Our thoughts are with everyone affected by the earthquake.	Nuestros pensamientos están con todos los afectados por el terremoto.
But this is far from being the case with everyone.	Pero esto está lejos de ser el caso de todos.
Our thoughts are with everyone impacted by the earthquake.	Nuestros pensamientos están con todos los afectados por el terremoto.
It's not enough to share with everyone, like he wants.	No es suficiente para compartirlo con todos como él quiere.
But tomorrow, she'll be going to the shrine with everyone.	Pero mañana, ella irá al santuario con todos los demás.
Paul, would you like to share your story with everyone?	Paul, ¿te gustaría subir a compartir tu historia con todos?
He always wanted to reconcile with everyone from Rose Team.	Él siempre ha querido reconciliarse con todos en Rose Team.
Daniel stayed with everyone else as Sawyer went to investigate.	Daniel permaniceió con los demás mientras Sawyer iba a investigar.
You have to be honest with everyone, including yourself.	Tienes que ser honesto con todos, incluyendo a ti mismo.
Again, I literally sleep with everyone on the first date.	De nuevo, literalmente duermo con todos en la primera cita.
Thanks for taking the time to share it with everyone.	Gracias por tomarse el tiempo para compartir con todos.
Do not be afraid to enter into dialogue with everyone.	No tengáis miedo de entrar en diálogo con todos.
Compared with everyone on earth, this is very high!	Comparado con todos en la tierra, ¡esto es muy alto!
We are trying to cultivate pure bhakti and share it with everyone.	Estamos tratando de cultivar bhakti puro y compartirlo con todos.
We need courage to share our experiences with everyone.	Necesitamos el coraje para compartir nuestras experiencias con cada cual.
But how can we fly with everyone staring at us?	Pero ¿cómo podemos volar con todo el mundo mirandonos?
What's he have to do with everyone in this picture?	¿Qué tenía que ver con todos los de la foto?
We invite you to taste this nectar and share it with everyone.	Te invitamos a saborear este néctar y compartirlo con todos.
While in Kodaikanal, he plays and jokes with everyone.	Mientras está en Kodaikanal, juega y bromea con todos.
I'd like to talk with everyone about my father.	Me gustaría hablar con todo el mundo de mi padre.